如下：
1、鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。出自唐代李白的《登金陵鳳凰臺》
譯文：鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，鳳去臺空只有江水依舊奔流。
2、莫唱當年長恨歌，人間亦自有銀河。出自清代袁枚的《馬嵬》
譯文：用不到去歌唱當年皇帝妃子的悲歡離合；在人間也有銀河，使得千千萬萬人家夫妻離散。
3、青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。出自五代李璟的《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》
譯文：信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。
4、秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。出自兩漢劉徹的《秋風辭》
譯文：秋風刮起，白雲飄飛，草木枯黃大雁南歸。
5、燕子不歸春事晚，壹汀煙雨杏花寒。出自唐代戴叔倫的《蘇溪亭》
譯文：春天來得晚了些，燕子還沒有歸來；迷蒙的煙雨籠罩著壹片沙洲，杏花在料峭春風中只感淒寒。