“甄嬛傳”中，“甄嬛”的“嬛”為古女子名；根據漢語詞典大全，“嬛”作為古女子名的場合讀音為“huán”。
而“嬛”作為形容詞的場合才讀“xuān”，形容輕柔美麗；此義明顯與甄嬛傳的“嬛”語義不符。
因此甄嬛傳的“嬛”字讀音為“huán”。
漢語詞典大全的相關頁面如下：