因磨擦而沾上
因接觸而對...產生影響
rubon
勉強度過; 盡力度過
rub on [of]the green
體對球的妨礙(指高爾夫球碰到人或其他東西)
受外界幹擾; 偏離方向
rub out
擦掉, 磨去
[美俚]殺死
rub up
擦亮, 溫習; 想起; 調拌(顏料等)
rub off
vt.擦去,擦掉
vt.擦掉
這句話的翻譯就是：
這裏對孩子們的影響就是：嚴肅認真和高科技的吸引力。