“匯”的繁體字本為“_”，是個形聲字，從匚，淮聲，本指古代的壹種器物。這種器物大概作“聚集”物品之用。後來“_”又常指河流相會合。並進壹步引申指聚集、綜合等。也許正因為常用以指“河流相會合”，後來“_”中的三點水被移到“匚”的外面，寫成了“_”，“水”成為這個字的形符。簡化字頒布實施，“_”被簡化成“匯”，也是個形聲字，從水，匚聲。
“會”的繁體字為“_”，象有蓋子的食器之形，指蓋子。引申指聚集、會合、集合、符合、相聚等義，進壹步引申指人與人相遇、會面、聚會、會盟等。後來，人們為壹定的目的而成立的團體或組織，也稱“會”，如工會、農會、學會等等。
“匯”和“會”都有“聚集”之意義。由於人與人見面、碰頭、聚集常用“會”，因此在具體的運用中出現了壹個傾向：用於“人”時多用“會”，用於“物”時多用“匯”。如“人們很快就從四面會聚到廣場上”“無數條小溪匯聚成壹條大河”等等。