俄語三級筆譯大概是專四以上的水平。
考試分為口譯和筆譯,是兩個不同的證書,可以壹起考,也可以分開考。口譯筆譯都分為綜合和實務兩科,綜合是聽力,閱讀,完型等大家比較熟悉的題型,口譯實務是交傳,機考。筆譯實務是俄漢互譯。筆譯方面,綜合部分考試時間2小時,?實務部分考試時間3小時,分為俄譯漢與漢譯俄,可以帶紙質俄漢與漢俄字典各壹本。
口譯方面,綜合部分是1小時的聽力,題型包括判斷,句子選項,篇章選項和壹篇1000詞左右的文章。以時政,文化,藝術等為主,難度高於八級。實務部分是魔鬼般的1小時交傳,以聽音錄音的方式進行,與四八級相同。俄譯漢2篇,***1000詞左右,漢譯俄同樣。俄譯漢均為與俄羅斯密切相關的經濟和能源問題。