“花瓶”英文有以下幾類詞：
vase; flower vase; jardiniere;
壹、vase
英 [vɑ:z] ? 美 [ve?s] ?
n.裝飾瓶，花瓶
復數： vases
1、You?will?catch?it?for?breaking?that?vase.?
妳打破了那花瓶要挨罵了。
《漢英大詞典》
2
The?vase?is?smashed?to?pieces.?
花瓶打碎了。
《漢英大詞典》
3
The?vase?has?broken?into?pieces.?
花瓶破碎了。
《漢英大詞典》
4
I?took?a?fresh?rose?out?of?the?vase?on?our?table,?and?smelled?it.
我從飯桌上的花瓶裏抽了壹只新鮮的玫瑰，聞了聞。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
5
The?flowers?in?the?vase?have?faded.?
瓶中的花雕了。
《漢英大詞典》
二、flower vase
英 [?flau? vɑ:z] ? 美 [?fla? ves] ?
[醫]花瓶
1
No?sooner?had?he?pushed?the?door?open?than?the?flower?vase?broke?on?the?ground.?
他壹推門，花瓶應時摔碎了。
2
Be?careful?no?to?knock?over?the?flower?vase.?
小心不要把花瓶撞倒。
3
He?break?the?flower?vase?deliberately?to?express?his?anger.
他故意打破花瓶以示憤怒。
4
The?utility?model?discloses?a?flower?vase?type?combined?dress?holder,?belonging?to?furniture.?
花瓶式組合衣架是家俱的壹種。
5
Carnation?Flower?Vase?Life?Prolonged?by?Transformation?with?Antisense?ACC?Oxidase?Gene?
反義ACO基因導入獲得瓶插壽命長的香石竹植株
三、
jardiniere
英 [?ɑ:d?'nje?] ? 美 [?d?ɑ:d?n'?r] ?
n.配菜;<法>花瓶，花架，（陶瓷）大花盆托
In?addition,?a?small?quantity?of?jardiniere?soup?or?bits?of?food?contained?the?ejective?steam?of?the?pressure?cooker?is?contained?by?the?bottom?cooker,?therefore?the?pot?and?the?stove?are?not?dirtied.?
另外壓力鍋噴出的蒸汽所含的少量的菜湯或飯渣會被底鍋盛住，這樣就不會弄臟鍋竈。