壹、緬語是表音文字,有33個字母,這些字母在組成單詞的時候都是輔音(只 有壹個是元音),另外有壹些元音符號。跟英語相比符號較多,記憶稍微麻煩壹些,但是規律性很強,所以不比英語的讀音難學。記住這些符號就可以讀了,但是有壹些變音需要記憶。緬語屬於漢藏語系的藏緬語族,雲南有壹些少數民族的語言也是屬於這個語族,比如藏、納西、白、怒等等挺多,所以如果妳懂這些民族語言的話,對妳學緬語是有很大幫助的。 另外有種說法是緬語可能是中國上古羌語演變來的,傳說中大禹同學就是羌人,夏代是說羌語的,所以,漢語緬語其實有親戚關系的,哈哈。
二、緬語的所謂字和詞的構成,介於漢語和英語之間,當然這不是個嚴謹的說法。緬語輔音元音拼出的“字”,有壹些是有“意思"的,有壹些沒有,不像漢語寫出的每個獨立的字都有本身的意思。緬語的詞有壹些是多字組成的,不能分割。
三、緬語的語法接近漢語,沒有時態等變化,所以有豐富的介詞。另外量詞也很多。緬語的基本詞匯不多,很多復合詞和外來語(英語),相對容易記。國內學習緬語的教材最好的就是北京大學的《緬甸語教程》,壹套6本。也不是很完美,特別是沒有配套的CD,很不與時俱進。
四、關於詞典的選擇,《緬漢詞典》、《漢緬大詞典》這兩本書是平時查閱單詞所用,雖然有點歷史了,但是這兩本是必備!!!《漢語緬甸語分類詞典》、《漢英緬分類詞典》、《漢緬實用詞典》這三本是擴充詞匯用的,其中《漢語緬甸語分類詞典》詞匯最多,如果三選壹的話,建議買這本。、
總體來說,緬語的學習不算難,發音學習是入門的關鍵。妳要學的話可以去佩文詳細咨詢下啊。