1《桃花源記》中的“悉如外人” 陶淵明的《桃花源記》，是我國古代散文中的典範之作，歷來被選為中學語文教材。
文章有壹段關於桃花源景象的描述是： 土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。
其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發垂髫，並怡然自樂。
文中的“悉如外人”究竟應如何理解，可謂眾說紛紜。據沈蘅仲《知困錄———中學文言文備課劄記》（上海教育出版社1999年）所說，主要有以下4種說法： 壹、從秦到東晉已600年，桃源中人的衣著不會跟外邊人壹樣。
可能原文有誤，“悉如外人”當為“悉異外人”或“有異外人”。 二、“悉如外人”乃是“如另外壹個世界的人”。
三、“外人”特指桃源外的秦時人。 四、“外人”即桃源以外的人。
現行中學課本采用第四種說法，將“外人”理解為“外面的人”。有的教師認為這樣理解不合情理。
其理由與上述第壹種說法相同，即認為桃花源裏的人，自“先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境”，與外面隔絕了將近600年之久，他們的耕作方式和穿著打扮，不可能同外面的人全都壹樣，而應該是差別很大。因此，“悉如外人”中的“外人”，不能理解為“外面的人”，而應理解為“外國人”。
這可以算作第五種說法。 這種說法，不僅教師中有，在某些今譯今註本中，也時有所見。
例如辛正《新編古代名家散文選》（江蘇古籍出版社2000年）註：“外人：外地人，外國人。” 我們認為，“悉如外人”中的“外人”，只能作“外面的人”解，指桃花源以外的人，別的解釋都是不正確的。
在陶淵明所處的東晉時代，“外人”只作“外面的人”解，不作“外國人”解。《漢語大詞典》“外人”的第三個義項即為“外面的人”。
第二個義項是：“古代指本諸侯國以外的人……近世指外國人。”可見作“外國人”解，是後起義。
用後代才產生的意義去解釋古代的詞語，是閱讀和註釋文言文的大忌。 在《桃花源記》裏，“外人”***出現3次。
其他兩次的“外人”作“外面的人”解，是毫無疑義的，此句中的“外人”當然也不能例外。此句的“其中”指桃花源中，那麽與之對應的“外人”，只能是指桃花源外的人。
人們之所以對此產生疑問，認為這樣理解不合情理，而將“外人”理解為“外國人”，或“另外壹個世界的人”，或“桃源外的秦時人”，甚至懷疑此句原文有誤，其根源在於對此句的句法結構和“悉”字的用法缺乏正確的了解。 先談結構。
此句的主語是“其中往來種作，男女衣著”，“悉如外人”是謂語。伊犁人民出版社出版的《陶淵明集》將此句譯為“往來耕種的男男女女穿衣著鞋和外面的人壹樣”，便是將這句話的句法結構弄錯了———將“往來種作”看成“男女”的定語，而將“男女衣著”當成“悉如外人”單壹的主語了。
上引壹、三兩種說法也是只將“男女衣著”當成主語。 再說“悉”字。
“悉”同本篇“鹹來問訊”的“鹹”壹樣，是個表統括的範圍副詞，相當於“皆”或“都”。中華書局《實用大字典》：“悉，皆也。”
在“其中往來種作，男女衣著，悉如外人”這壹句裏，“悉”字所統括的———亦即它的語義指向，是“往來種作”和“男女衣著”。“悉如外人”等於說“皆如外人”。
意思是說，“往來種作”和“男女衣著”這兩方面的情況，都同外面的人相仿。 中國青年出版社和天津人民出版社***同出版的《初中文言文精解》（合訂本）將此句譯為：“那裏面的人來來往往耕種勞作，男女的穿戴，完全同外面的人壹樣。”
這樣翻譯，顯然與作者的原意不合。此句包含兩層意思：壹層意思是“其中往來種作如外人”，另壹層意思是“其中男女衣著如外人”———這便是作者的原意。
將這兩層意思用壹句話來表達，便成了“其中往來種作，男女衣著，悉如外人”。由此可見，只有將兩件事情合在壹起說的時候，這個“悉”字才用得著。
它的作用，僅僅是表示統括，只能理解為“都”，不能理解為“完全”。“悉如外人”，不能理解為“完全同外面的人壹樣”。
人們正是由於將此句理解為“完全同外面的人壹樣”，才對此句的合理性產生懷疑的；人們之所以認為“外人”不應釋為“外面的人”，而應另作他解，也是以這種理解為前提的。 根據此句的結構和“悉”字的用法，我們認為此句可以譯為：“這裏面，（人們）往來耕種（和）男女穿著，都同外面的人相仿。”
需要說明的是，我們認為原文中的“男女衣著”，是從服制方面說的，不是指具體的穿著打扮。要是指具體的穿著打扮，不僅同外面的人不壹樣，即使是桃源中人，也是各不相同的。
作者在《桃花源詩》中說：“俎豆猶古法，衣裳無新制。”“制”與“法”是同義詞互用，“衣裳無新制”，等於“衣裳猶古法”。
“衣”指上衣；“裳”指下裳，即下裙。上衣下裳，便是古代服制的主要標誌之壹。
古代無論男女，都是上面穿衣，下面著裳的。所謂“衣裳無新制”，是指桃花源中的人，在服制上沒有什麽改變。
這對我們理解“男女衣著”句有著重要的啟示作用。 作者之所以要說“其中往來種作，男女衣著，悉如外人”，是有其深刻的用意的。
明代著名文評家袁宏道在《桃花源記》的評語中說： 。
2. 最難懂得壹句話表白許多人都認為世界上最浪漫的話壹定是“我愛妳”。但我覺得不是，世界上最浪漫的話是——別怕，有我。
我是偶然間從電視上聽到的，電視中是情況危急，男主角對女主角說——別怕，有我。當時，聽了覺得有點“感動”。是因為這簡單的四個字組合在壹起，表達的不只是承諾，更體現了壹種責任。在危險時，有人告訴妳“別怕”，這是多麽大的支持，即使明知前方有未知的“危險”，也會讓人心裏感覺踏實。在無助時，有人告訴妳“有我”，這是多麽堅強的力量，困難面前至少還有壹個人與妳走過，不會孤單寂寞。
愛的承諾不只是壹句表白更是壹種行動。
3. 用古詩告白,妳會哪壹句1衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。-柳永《鳳棲梧》
2死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。-佚名《詩經邶風擊鼓》
3兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。-秦觀《鵲橋仙》
4相思相見知何日？此時此夜難為情。-李白《三五七言》
5有美人兮，見之不忘，壹日不見兮，思之如狂。-佚名《鳳求凰琴歌》
6這次我離開妳，是風，是雨，是夜晚；妳笑了笑，我擺壹擺手，壹條寂寞的路便展向兩頭了。-鄭愁予《賦別》
7入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。-李白《三五七言》
8曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。-元稹《離思五首其四》
9君若揚路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢，會合何時諧？-曹植《明月上高樓》
10淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。-納蘭性德《虞美人》
11還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。-張籍《節婦吟》
12如何讓妳遇見我，在我最美麗的時刻。為這，我已在佛前求了五百年，求他讓我們結壹段塵緣。-席慕蓉《壹棵開花的樹》
13嗟余只影系人間，如何同生不同死？-陳衡恪《題春綺遺像》
14相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。-梁啟超《臺灣竹枝詞》
15自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時。-徐幹《室思》
16相見爭如不見，有情何似無情。-司馬光《西江月》
17落紅不是無情物，化作春泥更護花。-龔自珍《己亥雜詩》
18天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。-張先《千秋歲》
19似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。-黃景仁《綺懷詩二首其壹》
20直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。-李商隱《無題六首其三》
21深知身在情長在，悵望江頭江水聲。-李商隱《暮秋獨遊曲江》
22人到情多情轉薄，而今真個不多情。-納蘭性德《攤破浣溪沙》
23此情可待成追憶，只是當時已惘然。-李商隱《錦瑟》
24相思***多少，地角天涯未是長。-張仲素《燕子樓》
25問世間，情是何物，直教生死相許。-元好問《摸魚兒二首其壹》
26身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。-李商隱《無題》
27獸爐沈水煙，翠沼殘花片，壹行行寫入相思傳。-張可久《塞鴻秋》
28平生不會相思，才會相思，便害相思。-徐再思《折桂令》
29壹寸相思千萬緒，人間沒個安排處。-李冠《蝶戀花》
30十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千裏孤墳，無處話淒涼。-蘇軾《江城子》
31今夕何夕，見此良人。-佚名《詩經唐風綢繆》
32天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。-白居易《長恨歌》
33在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。-白居易《長恨歌》
34重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死。-文廷式《蝶戀花》
35壹個是閬苑仙葩，壹個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛話？-曹雪芹《枉凝眉》
36春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。-李商隱《無題》
37他生莫作有情癡，人間無地著相思。-況周頤《減字浣溪沙》
38尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽。-歐陽修《玉樓春》
39關關雎鳩，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。-佚名《詩經周南關雎》
40人生自是有情癡，此恨不關風與月。-歐陽修《玉樓春》
41此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有，千種風情，更與何人說。-柳永《雨霖鈴》
42只願君心似我心，定不負相思意。-李之儀《蔔算子》
43落花人獨立，微雨燕雙飛。-晏幾道《臨江仙二首其二》
44可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裏人。-陳陶《隴西行》
45千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。-辛棄疾《摸魚兒》
46梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。壹葉葉，壹聲聲，空階滴到明。-溫庭筠《更漏子三首其三》
47結發為夫妻，恩愛兩不疑。-蘇武《結發為夫妻》
48尋好夢，夢難成。況誰知我此時情。枕前淚***簾前雨，隔個窗兒滴到明。-聶勝瓊《鷓鴣天》
49壹場寂寞憑誰訴。算前言，總輕負。-柳永《晝夜樂》
50天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難，長相思，摧心肝。-《李白長相思二首其壹》
4. 壹句話表白誰的最能打動女生能夠遇見妳，對我來說是最大的幸福。
有了妳，我的生活變的無限寬廣，有了妳，世界變得如此迷人。妳是世界，世界是妳。
我願意用自己的心，好好的陪著妳，愛著妳。陪妳到妳想去的地方，用心走完我們人生的余下的旅程。
在未來的日子裏，也許什麽都無法確定，但唯壹可以確定的是，我愛的人是妳，無論現在還是將來，我想我這裏都會是妳最溫暖的港灣，都是為妳遮風避雨的城墻。無論狂風，無論暴雨。
我都會陪在妳的身旁，讓妳不會感到絲毫的擔心和惶恐。我會珍惜和妳在壹起的每壹刻，每壹分，每壹秒。
誰叫妳是我最愛的人，誰叫妳是第二幸福的人（因為愛上她妳是最幸福的了，哈哈）。為了妳，我願用自己的雙手為妳撐起壹片艷陽。