1、打草驚蛇
解釋:原指懲罰了別人,也警戒了自己。後喻指做事不密,致使人有所戒備
出自:宋·鄭文寶《南唐近事》:王魯為當塗宰,頗以資產為務,會部民連狀訴主簿貪賄於縣尹。魯乃判曰:汝雖打草,吾已驚蛇。
譯文:王魯為當塗縣令,貪贓枉法,在部民連狀訴主簿貪汙受賄在縣尹。魯國就判說:妳雖然打草,我已驚蛇。
2、畫蛇添足
解釋:畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事,非但無益,反而不合適。也比喻虛構事實,無中生有。
出自:劉向·西漢《戰國策·齊策二》:“蛇固無足,子安能為之足?”
譯文:蛇本來沒有腳,妳怎麽能給它畫腳?
3、蛇蠍心腸
解釋:蠍:壹種蜘蛛類的毒蟲。形容心腸狠毒。
出自:元·無名氏《抱妝盒》第二折:“便是蛇蠍心腸,不似恁般毒害。”
譯文:便是毒蛇和蠍子心腸,不像這般毒害。
4、蛇入鼠出
解釋:比喻行動隱秘。
出自: 嚴復 《原強續篇》:“於是深怒積怨,退而治兵,蛇入鼠出,不可端倪。”
譯文:於是很憤怒積聚怨恨,退而治兵,蛇進老鼠出來,不可以端倪。
5、牛鬼蛇神
解釋:牛頭的鬼,蛇身的神。原形容虛幻怪誕。後比喻社會上形形色色的壞人。
出自:唐·李賀《李賀集序》:“鯨吸鰲擲,牛鬼蛇神,不足為其虛荒誕幻也。”
譯文:鯨吸鰲擲,牛頭鬼蛇神,不值得為其虛荒誕奇幻的。