1、崇墉百雉[ chóng yōng bǎi zhì ]
釋義形容城墻高大。
出處清·褚人獲《堅瓠廣集·蘆溝鬥城》:“於是當橋之北,規裏許為鬥城,局制雖小,而崇墉百雉,儼若雄關。”
譯文:清·褚人獲《堅瓠廣集.蘆溝鬥城》:“在橋的北面,規劃裏允許為升城,局制度雖然小,而高墻壹百雉,高儼像英雄關。”
2、幹城之將[ gān chéng zhī jiàng ]
釋義:幹城:盾牌和城墻,比喻捍衛者。指保衛國家的大將。
出處:《詩經·周南·兔罝》:“糾糾武夫,公侯幹城。”《孔叢子·居衛》:“今君處戰國之世,選爪牙之士,而以二卵焉棄幹城之將,此不可使聞於鄰國者也。”
譯文:《詩經·周南·兔網》:“糾糾武士,是那公侯好護衛。”《孔叢子.在衛》:“現在妳在戰國時代,選擇的武士,而因為兩個雞蛋了放棄守城的將領,這可不能讓鄰國知道的了。”
3、高城深池[ gāo chéng shēn chí ]
釋義:城墻很高,護城河很深。形容防衛堅固。漢晁錯《論貴粟疏》:“雖有高城深池,嚴法重刑,猶不能禁也。” 池:護城河。
出處:漢·鼌錯《論貴粟疏》:“雖有高城深池,嚴法重刑,猶不能禁也。”《史記·禮書壹》:“故堅革利兵不足以為勝,高城深池不足以為固,嚴令繁刑不足以為威。”
譯文:漢代社會鼌錯《論貴粟疏》:“雖然有高高的城墻深池,嚴法重刑,還是不能禁止的。”《史記·禮書壹》:“所以堅甲利兵不足以獲得勝利,高城深池不足以鞏固,嚴厲的法令繁多的刑罰不足以為威。”
4、銅墻鐵壁[ tóng qiáng tiě bì ]
釋義:比喻極堅固的防禦工事。也比喻人民群眾團結壹致而形成的強大的防禦力量。
出處:元·無名氏《謝金吾》楔子:“隨他銅墻鐵壁;也不怕不拆倒了他的。”
譯文:元.無名氏《謝金我》楔子:“隨著其他銅墻鐵壁;也不怕不拆倒了他。。”
5、金城湯池[ jīn chéng tāng chí ]
釋義:金屬鑄造的城墻,沸騰的護城河水。形容城池或陣地極其堅固,不易攻破。《漢書·蒯通傳》:“皆如金城湯池,不可攻也。” 湯:熱水。池:護城河。
出處:《漢書·蒯通傳》:“邊地之城;必將嬰城固守;皆為金城湯池;不可攻也。”
譯文:《漢書·蒯通傳》:“邊地之城;壹定要繞城固守;都是金城湯池;不可以攻打呢。”