應有盡有、包羅萬象、五花八門、形形色色、琳瑯滿目。
壹、應有盡有
白話釋義:應該有的全都有了,表示壹切齊備。
出處:《宋書·江智淵傳》:“人所應有盡有,人所應無盡無!”
朝代:梁
作者:沈約
翻譯:人所應該具有的他都有,人不所應該具有的他也都沒有。
二、包羅萬象
白話釋義:內容豐富,應有盡有:這個博覽會的展品真可說是~,美不勝收。
出處:《封神演義》第十三回:“妳怎言包羅萬象,遲早飛升。”
朝代:明
作者:許仲琳
譯文,妳的話內容豐富,應有盡有,妳的人生遲早會飛升。
三、五花八門
白話釋義:比喻花樣繁多或變幻多端。
出處:《虞初新誌·孫嘉淦》:“如平沙萬幕,八門五花。”
朝代:明末清初
作者:張潮
翻譯:像平沙的萬幕壹般,花樣繁多或變幻多端。
四、形形色色
白話釋義:各種各樣;種類很多。
出處:《列子·天瑞》:“有形者,有形形者,有色者,有色色者。”
朝代:春秋
作者:列子
譯文:有形體,就有產生形體的形體物質,有色彩,就有產生色彩的生命物質。
五、琳瑯滿目
白話釋義:比喻面前美好的東西很多。
出處:《答貢士沈起書》:“富我琳瑯珪璧之室。”
朝代:唐
作者:柳宗元
翻譯:裝潢我包含很多東西的房室。