qǔ cháng bǔ duǎn
[釋義] 吸取別人的長處；來彌補自己的不足之處。
[語出] 《呂氏春秋·用眾》：“物固莫不有長；莫不有短；人亦然。故善學者假人之長以補其短。”
[正音] 長；不能讀作“zhǎnɡ”。
[辨形] 短；不能寫作“矮”。
[近義] 揚長避短
[反義] 故步自封
[用法] 用作褒義。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“揚長避短”；都含有“取長處；避短處”的意思。但～偏重在“補”；指用長處彌補短處；強調“吸取別人的長處”的意思；“揚長避短”偏重在“避”；指避免短處；對“長處”還有“發揚”的意思。
[例句]
①中西醫合作；彼此可以～。
②向同誌學習；～；是進步的表現。
[英譯] mutually to make up their deficiencies