壹、高山流水 [ gāo shān liú shuǐ ]
解釋:比喻知己或知音。也比喻樂曲高妙。
出自:戰國·鄭·列禦寇《列子·湯問》:“伯牙鼓琴,誌在高山,鐘子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’誌在流水,鐘子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河。’”
譯文:伯牙彈琴,誌在高山,鐘子期說:‘好啊,琴聲就像巍峨的泰山!’誌在流水,鐘子期說:‘好啊,洋洋啊好像江河。
二、山清水秀 [ shān qīng shuǐ xiù ]
解釋:形容風景優美。
出自:宋·黃庭堅《驀山溪·贈衡陽陳湘》:“眉黛斂秋波,盡湖南,山明水秀。”
譯文:眉眉斂秋波,全部在湖南,風景優美
三、青山綠水 [ qīng shān lǜ shuǐ ]
解釋:泛稱美好山河。
出自:宋·釋普濟《五燈會元》:“問:‘牛頭未見四祖時如何?’師曰:‘青山綠水。’曰:‘見後如何?’師曰:‘綠水青山。’”
譯文:“問:‘牛頭不見四時如何?’老師說:‘青山綠色水。’說:‘出現後如何?’老師說:‘綠色水青山。’
四、山高水長 [ shān gāo shuǐ cháng ]
解釋:象山壹樣高聳,如水壹般長流。原比喻人的風範或聲譽象高山壹樣永遠存在。後比喻恩德深厚。
出自:唐·劉禹錫《望賦》:“龍門不見兮,雲霧蒼蒼。喬木何許兮,山高水長。”
譯文:龍門不見啊,雲霧蒼茫。喬木是哪裏啊,比高山還高,比長江還長
五、山窮水盡 [ shān qióng shuǐ jìn ]
解釋:山和水都到了盡頭。比喻無路可走陷入絕境。
出自:宋·陸遊《遊山西村》詩:“山重水復疑無路,柳暗花明又壹村。”
譯文:尋尋覓覓,山巒重重疊疊,溪流迂回曲折,似已無路可走,繼續前行,忽然柳樹茂密,山花鮮艷,又壹村莊出現在眼前