冷若冰霜
解釋：冷得象冰霜壹樣。比喻待人接物毫無感情，象冰霜壹樣冷。也比喻態度嚴正，不可接近。
出自：元·王實甫《西廂記》第壹本第二折：“俺老夫人治家嚴肅，凜若冰霜。”
譯文：我家老夫人治理家庭十分嚴肅，冷得象冰霜壹樣。
示例：笑起來壹雙眼又秀又媚，卻是不笑起來又～。 清·劉鶚《老殘遊記·續集》第二回
語法：偏正式；作謂語、定語、狀語；形容人的態度
近義詞凜若冰霜、若無其事、正言厲色、心如堅石、心如鐵石
擴展資料
反義詞：和藹可親
和藹可親
解釋：和藹：和善。態度溫和，容易接近。
出自：明·李開先《賀邑令賀洪濱獎異序》：“迄今才八閱月，絕從生之文法，除苛細之科條，雖若凜不可犯，而實藹然可親。”
譯文：直到現在才八個月，不斷產生的法律，除了苛刻瑣碎的規定，雖然如果凜然不可侵犯，而實際上和善可親。