tiān rǎng zhī bié
解釋壤:地。天和地,壹極在上,壹級在下,比喻差別極大。
出處《抱樸子·內篇·論仙》:“趨舍所尚,耳目之欲,其為不同,已有天壤之覺(較),冰炭之乖矣。”
結構偏正式。
用法多用來表示好與壞無法相比或兩個事物之間的差別極大。壹般作賓語。
正音壤;不能讀作“yǎnɡ”。
辨形壤;不能寫作“嚷”。
近義詞天堂地獄、天差地別
反義詞相差無幾
辨析~與“大相徑庭”區別在於:~指差別之大;“大相徑庭”除此以外;還有大不相同或矛盾很大之義。
例句這兩個人寫的詩真有~。壹個是想象豐富;比喻奇妙;壹個是東拉西扯;胡編亂造。
英譯a world of difference