盡如人意、意味深長、長話短說、說三道四、四面八方
壹、盡如人意
白話釋義:完全符合心意(多用於否定式)
出處:《後村全集·李艮翁禮部墓誌銘》:“安得盡如人意。”
朝代:宋
作者:劉克莊
翻譯:怎麽能完全符合人心意
二、意味深長
白話釋義:指的是含蓄深遠,耐人尋味。
出處:《河南程氏遺書》:“讀之愈久,但覺意味深長。”。
朝代:宋朝
作者:程顥、程頤
翻譯:讀得越久,越覺得內容含蓄深遠,耐人尋味。
三、長話短說
白話釋義:把要用很多話才能說完的事用簡短的話說完。
出處:·《歧路燈》第三十六回:“長話短說,妳與譚學生是同盟兄弟,他贏了俺壹百多銀子。
朝代:清
作者:李綠園
四、說三道四
白話釋義:隨意評論,亂加議論。
出處:《通俗編·言笑》:“莫學他人不知朝暮,走啟蒙鄉村,說三道四。”
朝代:清
作者:崔灝
翻譯:千萬不要學別人不知早晚時間的壞習慣,走到尚未啟蒙的鄉村,去隨意評論,亂加議論。
五、四面八方
白話釋義:泛指周圍各地或各個方面:人們從~來到北京。
出處:《景德傳燈錄》卷二十:“忽遇四面八方怎麽生?”
朝代:宋·
作者:釋道原
翻譯:忽然遇上周圍各地各個方面的事,該怎麽處理呢?