tuī bō zhù lán
[釋義] 使水掀起波浪。比喻從旁鼓動；助長其聲勢；使事態擴大。瀾：大波浪。
[語出] 隋·王通《文中子·問易》：“真君；建德之事；適足推波助瀾；縱風止燎耳。”
[正音] 助；不能讀作“zù”。
[辨形] 瀾；不能寫作“蘭”。
[近義] 推波助浪 火上澆油
[反義] 隨波逐流 息事寧人
[用法] 用作貶義。多指助長壞事物發展。壹般作謂語、狀語。
[結構] 連動式。
[辨析] ～和“火上澆油”都有“助長壞事發展”之意；但“火上澆油”除有此意外；還有“使某人更加生氣”之意。
[例句]
①由於有人～；使本可以解決的問題成了難題。
②少數新聞單位在這場有獎銷售的活動中起了～的作用。
[英譯] pour oil on fire