拼音:dà xiāng jìng tíng
解釋:徑:小路;庭:院子;徑庭:懸殊,偏激。比喻相差很遠,大不相同。
出處:《莊子·逍遙遊》:“吾驚怖其言,猶河漢而無極也。大有徑庭,不近人情焉?”
示例:雖然結果壹樣,其“因”卻~。 ★魯迅《集外集拾遺·田園思想》
近義詞:迥然不同、涇渭分明、截然不同
反義詞:壹模壹樣、如出壹轍、大同小異
語法:作謂語、定語;形容事物區別明顯
英文:be widely divergent
日文:月とすっぽんだ,大きな差がある
俄文:болышáя рáзница
成語故事:春秋時期,楚國狂士接輿對肩吾說北海有壹座姑射仙山,山上的神仙可以讓世界五谷豐登。肩吾認為接輿的話大而無當、大有徑庭、不近人情,就對連叔說接輿在吹牛。連叔沈思了壹會,對肩吾說接輿的話不壹定是沒有道理的
(大相徑庭,大相徑庭)
見“大相逕庭”。
成語:迥然不同
拼音:jiǒng rán bù tóng
解釋:迥然:相距很遠或差別很大的樣子。形容相差得遠,很明顯不壹樣。
出處:宋·張戒《歲寒堂詩話》卷上:“文章古今迥然不同,鐘嶸《詩品》以古詩第壹,子建次之,此論誠然。”
示例:那公子朔雖與壽壹母所生,賢愚~。 ★明·馮夢龍《東周列國誌》第十二回
近義詞:截然不同、大相徑庭
反義詞:毫無二致、不相上下、壹模壹樣
語法:作謂語、賓語、定語;用於兩者之間比較
英文:widely different
法文:complètement différent
德文:vǒllig verschieden