冒：往上升。指火勢大，也形容憤怒到極點，怒氣特別大。周而復《上海的早晨》第壹部：“她壹句話把他說得跳起來，火冒三丈。”
中文名
火冒三丈
外文名
fly into a rage;?burst into a fury;?fire ... with fury;?flare up into a fury
日語
瞋恚の炎
韓語
語法
主謂式；作謂語、賓語、狀語。
出處
出自陶菊隱《籌安會六君子傳》：“章太炎以自己慘淡經營《民報》多年，壹旦復刑，竟被擯斥，不由得火冒三丈。