壹、悄悄密密 [ qiā、憂心悄悄o qiāo mì mì ]
解釋:不聲張,不讓人知道。
出自:艾蕪 《回家》:“算了吧,忍點氣,悄悄密密地打乘轎子,送她回娘家就是。”
二、悄悄冥冥 [ qiāo qiāo míng míng ]
解釋:寂靜無聲貌。
出自:清 洪升 《長生殿·偷曲》:“悄悄冥冥,墻陰竊聽。”
譯文:寂靜無聲,在墻的陰暗中偷聽
三、憂心悄悄 [ yōu xīn qiāo qiāo ]
解釋:憂慮不安的樣子。
出自:元 宮天挺 《範張雞黍》第四折:“豈不聞晏平仲為齊相,乘車人憂心悄悄,倒是禦車吏壯誌揚揚。”
譯文:難道沒有聽說晏嬰是齊國的相國,乘車人憂心忡忡,倒是駕車吏壯誌昂揚。
四、悄無人聲 [ qiǎo wú rén shēng ]
解釋:指非常寂靜。
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第26回:“寶玉信步走入,只見湘簾垂地,悄無人聲。”
五、悄然無聲 [ qiǎo rán wú shēng ]
解釋:悄然:寂靜無聲的樣子。靜悄悄的,聽不到壹點聲音。
出自:唐·白居易《琵琶行》詩:“東舟西舫悄無言,惟見江心秋月白。”
譯文:船向東方行駛悄靜無聲,只看得見江心秋天的白月