8 . B (籍:登記。)
9.D 10 . C (因征集軍需向私人借貸的是 “ 前令 ” 。) 四( 23 分) 11 .( 10 分) ( 1 )官府中同事的都是他父親時的人,他們輕視董文炳年輕,連小官吏也不怕他。
(得分點:正確譯出 “ 輕 ” 和特殊句式 “ 不之憚 ” 各給 2 1 分,*** 5 分) ( 2 )(因為)我的本性坦率自然,不會造作勉強;饑寒雖是急迫之事,但違背自己的意誌就會使人感到十分痛苦。(得分點:正確譯出“質性”“矯厲”“切”“交病”各得 1 分,句子通暢得 1 分,*** 5 分) 譯文:董文炳,字彥明,是董俊的長子。
董文炳的父親死時他才十六歲,帶著幾個弟弟侍奉母親李夫人。李夫人有賢德,治家嚴格,教子有方。
董文炳把母親當成先生對待,他聰明機靈,善於記憶和背誦,小的時候就如同成年人壹樣。乙未年,他憑父親的職務接任槁城縣令。
官府中同事的都是他父親時的人,他們輕視董文炳年輕,連小官吏也不怕他。董文炳兼聽明斷,以恩義樹立起自己的威信。
沒過多久,與他同列的人都心甘情願地在他手下幹事,小官吏拿著文書讓他簽署時,都不敢擡頭看他,內部人們都很佩服他。縣裏很貧窮,又遇到旱災、蝗災,但賦稅日益增多,民不聊生。
董文炳用自己家中數千石谷子代交賦稅,官府才得以放過老百姓。前任縣令因征集軍需向私人借貸,而貸款的那家收取利息逐年加倍,官府拿百姓的蠶和麥子去償還。
董文炳說: “ 百姓都很困苦。我作為縣令,不忍心看到這樣的事,我應當替百姓償還。
” 於是他把自家的田地作價還給放貸的人,又登記縣裏的閑置田地分給貧民耕種。於是流散在外的人漸漸回來,幾年時間後老百姓都比較富裕了。
朝廷起初統計人口,下詔說有敢於隱瞞實情的將被處死,並抄沒家產。董文炳讓老百姓聚在壹起居住,戶數便減少了。
縣府裏很多人都認為這樣不妥。董文炳說: “ 為了老百姓而被定罪,我是心甘情願的。
” 老百姓也有不願這樣做的,董文炳說: “ 以後他們會感激我的。 ” 於是賦稅大大減少,人們都很富裕並保全下來。
鄰近縣中有告狀得不到伸張的,都上書給董文炳,求他裁決。董文炳曾經拜見上級官員,鄰縣的人都聚在那兒觀看,說: “ 我們屢次聽說董縣令的大名,董縣令看起來也是人啊,為什麽他這樣明斷如神 !” 當時官府向百姓征收賦稅沒完沒了,董文炳壓著官文不予執行。
有人向州府說他壞話,州府中也有人想誣蔑陷害他,董文炳說: “ 我最終也不可能剝奪老百姓來給自己謀私利。 ” 於是棄官而去。
2. 漢書·李夫人傳的譯文李夫人(生壹子,被封為昌邑王,產後失調,因而病重,萎頓病榻)漸憔悴。武帝念念不忘李氏,親自去李氏的寢宮探視,(深知色衰就意味著失寵的李夫人卻頗有心計,自始至終要留給漢武帝壹個美好的印象,因此拒絕漢武帝來探病)李夫人見武帝來便將全身蒙被中,不讓武帝看她,武帝很不理解,執意要看,李夫人蒙被說道:“臣妾想將兒子昌邑王與妾的兄長托付於陛下。”武帝勸說道:“夫人如此重病,不能起來,若妳讓朕看妳,妳當面將他們托付給朕,豈不快哉!”李夫人卻用錦被蒙住頭臉,在錦被中說道:“身為婦人,容貌不修,裝飾不整,不足以見君父,如今蓬頭垢面,實在不敢與陛下見面。望陛下理解。” 漢武帝相勸:“夫人若能見我,朕凈賜給夫人黃金千金,並且給夫人的兄弟加官進爵。”李夫人卻始終不肯露出臉來,說:“能否給兄弟加官,權力在陛下,並在在乎是否壹見。”並翻身背對武帝,哭了起來。武帝無可奈何,十分不悅的離開。
漢武帝離開後,李夫人的姐妹們都埋怨她,不該這樣這麽做。李夫人卻說:“凡是以容貌取悅於人,色衰則愛弛;倘以憔悴的容貌與皇上見面,以前那些美好的印象,都會壹掃而光,還能期望他念念不忘地照顧我的兒子和兄弟嗎?” 她死後,漢武帝傷心欲絕,以皇後之禮營葬,將李延年推引為協律都尉,對李廣利更是縱容關愛兼而有之。
3. 漢書李夫人傳翻譯原文: 漢武帝和李夫人初,李夫人病篤,上自臨候之,夫人蒙被謝曰:“妾久寢病,形貌毀壞,不可以見帝。
願以王及兄弟為托。”上曰:“夫人病甚,殆將不起,壹見我屬托王及兄弟,豈不快哉?”夫人曰:“婦人貌不修飾,不見君父。
妾不敢以燕媠見帝。”上曰:“夫人弟壹見我,將加賜千金,而予兄弟尊言。”
夫人曰:“尊官在帝,不在壹見。”上復言欲必見之,夫人遂轉鄉(向) 欷而不復言。
於是上不說而起。夫人姊妹讓之曰:“貴人獨不可壹見上屬托兄弟邪?何為恨上如此?”夫人曰:“所以不欲見帝者,乃欲以深托兄弟也。
我以容貌之好,得從微賤愛幸於上。夫以色事人者,色衰而愛弛,愛弛則恩絕。
上所以攣攣顧念我者,乃以平生容貌也。今見我毀壞,顏色非故,必畏惡吐棄我,意尚肯復追思閔錄其兄弟哉!” 漢武帝和李夫人在壹起不久,李夫人病重,皇帝親自過來看望她,李夫人用被子蒙住頭答謝說:“我長時間生病病臥床,身形容貌損壞了,不能見陛下。
希望能把昌邑王和我的兄弟托付給陛下。”漢武帝說:“妳病得厲害,幾乎不能起床,見我壹面並囑托昌邑王以及兄弟,難道不是更痛快嗎?”李夫人說:“女子不修飾打扮自己的容貌,不能與君主和父親見面。
我不敢讓我以蓬頭垢面的形象見妳。”漢武帝說:“只要妳見我壹面,馬上賜給妳千金,並且給予妳的兄弟尊貴的地位。”
夫人說:“加官進爵在於陛下,不在於見不見面。”漢武帝又說壹定要見李夫人壹面,李夫人於是轉身向別處,也不再說話。
於是皇上很不高興的走了。李夫人的姐妹責備說:“妳只不能見陛下壹面囑托兄弟嘛?為什麽像這樣討厭陛下呢?”夫人說:“之所以不想見陛下的原因,是想要因此更慎重的托付兄弟。
我因為容貌美麗,能夠以卑微的身份被陛下臨幸。凡以美色服侍人的人,容貌衰老就會失去寵愛,失去寵愛就會斷絕恩情。
陛下之所以如此顧念我的原因,是因為平時的美貌。現在看見我美貌毀壞,臉色不是往常那樣,壹定厭惡唾棄我,又怎麽肯再想起要給我兄弟加官進爵呢?”。
4. 《漢書·孝武李夫人傳》傾國傾城的成語典故從秦朝起,宮廷就沒有樂府。到漢武帝時,樂府的規模已很大,掌管朝會、宴請、道路遊行時所用的音樂,同時收集民間的詩歌和樂曲。當時有位名叫李延年的宮廷樂師,他父母兄弟都當樂工,妹妹也是壹位歌妓。李延年很受武帝賞識,經常在武帝面前邊唱歌邊跳舞。有壹次,他動情地唱道:
“北方有佳人,
絕世而獨立。
壹顧傾人城,
再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國,
佳人難再得。”
歌詞的意思是,北方有個非常漂亮的姑娘,她是絕代佳人,全城、全國的人看了她,都為之傾倒,這種傾城傾國的美人再也難能見到。
漢武帝聽了急忙問李延年:
“難道世上真有這樣的絕代佳人?”
李延年還未回答,武帝的姐姐平陽公主笑著說道:
“有這樣的佳人啊,她就是李樂師的妹妹呀!”
武帝立即傳令,把這位佳人帶進宮來。壹看,其美貌果然舉世無雙,於是將她留在身邊,稱為李夫人。李夫人不僅漂亮,而且能歌善舞,很受武帝寵愛。
可惜佳人薄命,李夫人在漢武帝身邊只過上幾年富貴的生活,就患病而死,漢武帝悲痛不已,很長時間都無心料理朝政~
5. 關於未央宮好的詩句或古文,急用詞語:未央 拼音:wèi yāng 註音:ㄨㄟˋ ㄧㄤ 詳細解釋 央〈名〉(1)(會意.小篆字形.從大,在冂( jiǒng)之內.上像物體(冂),壹個人(大)站在它的當中.說文解字中講:邑外謂之郊,郊外謂之野,野外謂之林,林外謂之冂.象遠界也.通過說文的這個解釋我們知道“冂”是壹個很少有人可以到達的地方,那麽什麽地方是人們很難達到的地方呢?只有客觀實際人們很難達到,在這個世界中能夠完全符合客觀實際的人是少之又少,多多少少都會有壹些不符合實際的地方,因此壹個人(大)站在冂的當中就是處在客觀實際中.本義:符合客觀實際.),那麽“未央”就是指偏離了客觀實際.本句的意思是“荒唐啊,人們因此就偏離了客觀實際” 出處:《老子》“荒兮,其未央哉”.意思是“荒唐啊,它沒有符合客觀實際” 出處:《詩·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央.” 朱熹 集傳:“央,中也.”《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》:“托沈陰以壙久兮,惜蕃華之未央.” 顏師古 註:“未央,猶未半也.言年歲未半而早落蕃華,故痛惜之.” 示例:宋 蘇軾 《竹間亭小酌懷歐陽叔弼季默》詩:“盎盎春欲動,瀲瀲夜未央.” 柔石 《別》:“夜未央,人聲寥寂……於是青年叫了壹叫,含糊地問:‘什麽時候?’‘十壹點四十五分,離半夜只差壹刻.’” ⑵.不久,不遠. 出處:《素問·四氣調神大論》:“賊風數至,暴雨數起,天地四時不相保,與道相失,則未央絕滅.” 王冰 註:“央,久也,遠也.” 示例:清 龔自珍 《燕昭王求仙臺賦》:“有氣自東南隅來者,冉冉兮若青雲之始翔,藹藹兮若初日之未央.” ⑶.未盡;無已. 出處:《楚辭·離騷》:“及年歲之未晏兮,時亦猶其未央.” 王逸 註:“央,盡也.”《漢書·禮樂誌》:“靈殷殷,爛揚光.延壽命,永未央.” 唐 皎然 《隴頭水》詩之二:“ 秦 隴 逼 氐 羌 ,征人去未央.” 示例:宋 秦觀 《虞氏夫人墓誌銘》:“惟夫人,胄 東陽 .嬪德門,家有光.命雖絕,慶未央.” 明 屠隆 《彩毫記·遠謫夜郎》:“感吾皇,感吾皇,天恩高廣……願萬歲千秋,聖壽未央.” 未央宮⑷.無邊無際. 出處:《老子》:“唯之與阿,相去幾何?善之與惡,相去何若?人之所畏,不可不畏.荒兮其未央哉!” 王安石 註:“荒兮其未央哉,道之荒大而莫知畔岸.” 高亨 註:“荒兮其未央,猶雲茫茫無極耳.”《楚辭·九歌·雲中君》:“浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英.靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央.” 示例:《白雪遺音·南詞·義俠英雄》:“義俠英雄美少年,艷陽春景未央天.出門遊玩長生樂,綠暗紅稀翡翠園.” ⑸. 漢 代官名. ⑹.本為 漢 宮名,借指宮殿. 出處:宋 蘇軾 《秋興》詩之三:“樓前夜月低韋曲,雲裏車聲出未央.” 宋 李綱 《次韻季弟善權阻雪古風》:“憶昔 宣和 全盛年,嘉瑞應期來自天.千官朝賀未央裏,仰視龍尾垂蜿蜒.” 示例:清 孫枝蔚 《舊宮人》詩:“宮衣疊後未開箱,夢裏承恩入未央.” 未央釋義 “未央”,原出自《詩·小雅·庭燎》,原文是“夜如何其?夜未央.”後來的屈原在赫赫有名的《楚辭·離騷》中也有用到:“及年歲之未晏兮,時亦猶其未央.”但是“未央”在這兩處的應用,卻有壹點為小的差別.下面列舉幾種“未央”的含義: 壹、“央”,會意字,小篆字形,從大,在冂之內.上像物體(冂),壹個人(大)站在它的當中.本義:中心 .“未央”說明未到中心,即未過半.《詩·小雅·庭燎》中的“未央”是未半的意思.朱熹 集傳:“央,中也.”另外,在以後的壹些作品中用到的“未央”,也有這個意思,《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》:“托沈陰以壙久兮,惜蕃華之未央.” 顏師古註:“未央,猶未半也.言年歲未半而早落蕃華,故痛惜之.” 蘇軾 《竹間亭小酌懷歐陽叔弼季默》詩:“盎盎春欲動,瀲瀲夜未央.” 柔石 《別》:“夜未央,人聲寥寂……於是青年叫了壹叫,含糊地問:‘什麽時候?’‘十壹點四十五分,離半夜只差壹刻.” 二、《離騷》中的“未央”的意思是現在被人普遍認可的,也是它現在如此受寵的原因,它的意思是未盡,無已.王逸 註:“央,盡也.”之後出現的《漢書·禮樂誌》:“靈殷殷,爛揚光.延壽命,永未央.” 皎然 《隴頭水》詩之二:“ 秦隴逼氐羌 ,征人去未央.” 秦觀 《虞氏夫人墓誌銘》:“惟夫人,胄 東陽 .嬪德門,家有光.命雖絕,慶未央.” 屠隆 《彩毫記·遠謫夜郎》:“感吾皇,感吾皇,天恩高廣……願萬歲千秋,聖壽未央.”都是未盡的意思. 三、除此之外,未央還有不久,不遠的意思.《素問·四氣調神大論》:“賊風數至,暴雨數起,天地四時不相保,與道相失,則未央絕滅.” 王冰 註:“央,久也,遠也.” 龔自珍 《燕昭王求仙臺賦》:“有氣自東南隅來者,冉冉兮若青雲之始翔,藹藹兮若初日之未央.” 四、未央還有個意思就是“無邊無際”.《老子》:“唯之與阿,相去幾何?善之與惡,相去何若?人之所畏,不可不畏.荒兮其未央哉!” 王安石註:“荒兮其未央哉,道之荒大而莫知畔岸.” 高亨註:“荒兮其未央,猶雲茫茫無極耳.”《楚辭·九歌·雲中君》:“浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英.靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未。
6. 翻譯文言文李尚書景讓少孤,母夫人性嚴明李尚書景讓少孤,母夫人性嚴明。
居東都,諸子尚幼,家貧無資,訓勵諸子,言動以禮。時霖雨久,宅墻夜隤①,僮仆修築,忽見壹船槽②,實之以錢。
婢仆等來告,夫人戒之曰:“吾聞不勤而獲猶謂之災,士君子所慎者,非常之得也。若天實以先君餘慶③憫及未亡人,當令諸孤學問成立,他日為俸錢入吾門,以未敢取。”
乃令閉如故。其子景溫、景莊皆進士擢④第,並有重名,位至方鎮⑤。
景讓最剛正,奏彈無所避註釋①隤(tuí):倒塌。②船槽:船形的木槽。
③餘慶:餘福,指恩澤及於後代。④擢(zhuó):提拔,選拔(人才)。
⑤方鎮:指掌管壹方兵權的軍事長官譯文:當初,景讓的母親鄭氏,為人性格嚴厲公正,早年守寡,家裏很貧窮,居住在東都。家中孩子都還年幼,鄭氏就親自教他們。
她家的宅子後面有段古墻因雨水沖刷而塌陷,從古墻下面找到了許多錢,足可裝滿壹船,家中的奴仆非常高興,跑著報告鄭氏;鄭氏前往找到錢的地方,設案焚香禱告說:“我聽說如果不勞而獲,這是自身的災難。上天必然是因為我死去的丈夫積留的恩德,上天憐惜他家裏貧窮而賜給我們的,希望這些錢能幫助他所有的孩子今後能學有所成,這是他的願望。
但這些錢我不能拿!”於是就命家人將錢掩埋並在上面重新築墻。她的兩個兒子景溫、景莊都是進士及第,而且名聲很大,最高做到方鎮的官位。
尤其以景讓最為剛正,奏章進言無所避諱。
7. 三、古代詩文閱讀閱讀下面的文言文,完成20~24題20 B(遽:突然) 21.A(A.均為表修飾 B.在/比 C.相當於“而”,表修飾 /表目的,來 D. 才/就) 22.B(B項中“作者楊萬裏素來仰慕李臺州至孝之名”錯誤。
楊萬裏是在李臺州去世後,與丞相京公交談中才知道李臺州母子之間的故事,才了解李臺州至孝之名。) 23.彼 有 未 嘗失 母 /而 有 母不 待求 母/ 而 母 存/或 忽 而 不 敬 /或 悖 而不 愛 者/ 獨 何 心 歟?(“/”每處1分 扣完為止) 24(1)宗質站起來向她作揖請她坐下,用主客之禮禮待她。
(以客主禮,狀後1分;揖之坐,1分) (2)像李臺州,他的事跡難道和朱壽昌有什麽不同嗎?這不就是所說的至孝和神明相通嗎?(若,像,至於,0.5分,事,事跡,0.5分;茲,0.5分;語意完整通順1分) (3) 若能順應天地的法則,把握六氣的變化,遨遊於無窮無盡的宇宙,他還要依賴什麽呢!(乘,順應,0.5分;禦,把握,0.5分;待惡,依賴什麽,賓前,1分)。
8. 翻譯文言文《李氏夫婦》103《李氏夫婦》
黃生是李氏小時候的朋友。分
別十年後,二人在路途中相遇。
李氏把他請到家,殺雞做飯。
但是到了19:00~21:00的時
候,黃生的肚子疼,流下豆子
般大小的汗滴。李氏夫婦非常
驚恐,打算找醫生趕來。黃生
堅持不讓他們去找醫生,以為
老毛病又犯了,沒有關系。李
氏不聽,立刻去找醫生。當時
正在下暴雨,漫天烏黑,山道
崎嶇,路滑難行。過了大半夜,
帶著醫生回來了。醫生給黃生
針灸,壹會病就好了。黃生說
:“妳為我吃苦了!我拿什麽
報答妳?”李氏夫婦說:妳是
我朋友,應當悉心的對待妳,
妳為什麽要說這些話呢?”第
二天天晴了,黃生就告辭離去
了。