壹、垂手而得
白話釋義:形容得來毫不費力氣。
出自:《歧路燈》第38回:“那個資性,讀不上三二年,功名是可以垂手而得的。”
朝代:清
作者:李綠園
翻譯:那壹個是天性,讀不上三年二年的,功名是得來毫不費力氣。
示例:修車補胎這點事,對我來說真是垂手而得,妳等會兒,十分鐘內讓妳走人。
二、垂涎三尺
白話釋義:垂:東西的壹頭向下;涎:口水。流出的口水有三尺長。原形容嘴饞到極點。現多形容見了別人的好東西就眼紅;並極想弄到手的貪婪樣子。
出自:《三戒》:“臨江之人,略得麋麂,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來。”
朝代:唐
作者:柳宗元
翻譯:臨江的人獵取了麋麂等牲畜的。進了門,群狗嘴饞到極點,揚著尾巴都跟進來了。
示例:聽了小楊在外掙大錢的經歷後,小趙確實有些垂涎三尺了。
三、垂簾聽政
白話釋義:垂簾:太後或皇後臨朝聽政;殿上用簾子遮隔;聽:治理。指太後臨朝管理國家政事。
出自:《東都事略》:“英宗暴得疾,慈聖後垂簾聽政。”
朝代:宋
作者:王偁
翻譯:英宗突然得病,慈聖皇後臨朝管理國家政事。
示例:從電影中我們看到了西太後垂簾聽政的情景。
四、垂死掙紮
白話釋義:垂:快要;接近。接近死亡時的拼命支撐、抵抗。
出自:浩然《艷陽天》第127章:“他這會兒真的熬到了垂死掙紮的時刻。”
朝代:近代
作者:浩然
翻譯:他這會兒真的熬到了拼命支撐的時刻。
示例:垂死掙紮的歹徒終於被警察叔叔制伏了。
五、垂頭喪氣
白話釋義:垂頭:耷拉著腦袋;喪氣:失去誌氣;情緒低落。耷拉著腦袋;有氣無力。形容失意懊喪的樣子。
出自:《送窮文》:“主人於是垂頭喪氣,上手稱謝。”
朝代:唐
作者:韓愈
翻譯:主人在這裏耷拉著腦袋,拱手致謝。
示例:看妳那垂頭喪氣的樣子,難道高考落榜就沒有出息了嗎?