qiān fāng bǎi jì
[釋義] 方：方法；計：計謀。想盡種種辦法；用出種種計謀。
[語出] 宋·朱熹《朱子語類·卷三十五·論語》：“譬如捉賊相似；須是著起氣力精神；千方百計去趕捉他。”
[正音] 計；不能讀作“jī”。
[辨形] 計；不能寫作“記”。
[近義] 想方設法
[反義] 無計可施 束手無策
[用法] 用作褒義。多用於想盡辦法。①謂詞性；壹般作狀語。②體詞性；壹般作賓語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“想方設法”；都有“想盡辦法”的意思。不同在於：～是指“用盡壹切辦法”；“想方設法”是“多方面想辦法。”
[例句]
①為了加速積累社會主義建設資金；工人們～地增產節約。
②困難再大；我們也要～地完成任務。
[英譯] use every means to