壹、毛骨悚然
解釋:悚然:害怕的樣子。汗毛豎起,脊梁骨發冷。形容十分恐懼。
出自:明·馮夢龍《東周列國誌》第九十七回:“秦王聞之,不覺毛骨悚然。”
翻譯:秦王聽說了,不知不覺脊梁骨發冷,十分恐懼。
二、怵目驚心
解釋:看見某種嚴重情況,心裏感到震驚。
出自:聞壹多《龍鳳》:妳記得復辟與龍旗的不可分離性,妳便會原諒我看見“龍鳳”二字而不禁怵目驚心的苦衷了。
三、馳魂奪魄
解釋:形容振撼心靈。
出自:徐遲《地質之光》:“各種印象,新鮮而又莊嚴,使他目不暇給,馳魂奪魄。”
四、大驚失色
解釋:非常害怕,臉色都變了。
出自:東漢.班固《漢書·霍光傳》:“群臣皆驚愕失色,莫敢發言。”
翻譯:群臣們都非常害怕,臉色都變了,不敢發言。
五、白色恐怖
解釋:白:慘白。指反動派殘酷鎮壓人民的恐怖氣氛。
出自:魯迅《且介亭雜文·關於新文字》:“然而他們卻深知道新文字對於勞苦大眾有利,所以在彌漫著白色恐怖的地方,這新文字是壹定要受摧殘的。”