壹、滿腹疑團
白話釋義:疑團:許多弄不清的問題。形容心裏充滿了疑問。
朝代:清
作者:曹雪芹
出處:·《紅樓夢》第八十七回:“弄得寶玉滿肚疑團;沒精打采;歸至怡紅院中。”
翻譯:弄得寶玉滿肚子懷疑團;死精打采;回到怡紅院中
二、茫然不解
白話釋義:茫然:無所知的樣子。壹無所知,不理解。
朝代:清
作者:李綠園
出處:·《歧路燈》第壹○二回:“邵肩齊說及前事,婁樸茫然不解。”
翻譯:邵肩齊說及以前的事,婁樸茫然不懂
三、壹知半解
白話釋義:形容知道得不全面,理解得不深不透
朝代:宋
作者:嚴羽
出處:·《滄浪詩話·詩辨》:“有透徹之悟,有但得壹知半解之悟。”
翻譯:有透徹的理解,有只得到壹知半解的理解
四、大惑不解
白話釋義:感到非常迷惑,不能理解
朝代:宋
作者:陸遊
出處:·《與趙都大啟》:“伏念某下愚無知;大惑不解;罪宜永斥。”
翻譯:我想我愚笨無知;大迷惑不解;罪應該永遠排斥
五、百思不解
白話釋義:反復思索,仍然不能理解。也說百思不得其解。
朝代:清
作者:·無名氏
出處:《葛仙翁全傳》:“百思不解;五夜躊躕;故乘隙邀君壹面;以決中疑。”
翻譯:百思不理解;五夜間徘徊踟躕;所以乘機邀請妳壹臉;為了解決中懷疑