míng cún shí wáng
解釋名義上還存在,實際上已消亡.
出處唐·韓愈《處州孔子廟碑》：“郡邑皆有孔子廟,或不能修事,雖設博士弟子,或役於有司,名存實亡.”
結構聯合式.
用法用來形容只剩壹個名字；其它壹切不存在的事物.壹般作謂語、補語.
辨形名；不能寫作“明”.
近義詞有名無實
反義詞名副其實
辨析～和“有名無實”；都有“徒有名義”的意思.偏重在“本來有名有實；後因某種原因不存在了”；“有名無實”側重“原本就只有壹個空名”.
例句自從日方半途撤走後；這家合資企業已經～.
英譯cease to exist except in name
有名無實
yǒu míng wú shí
解釋光有空名,實際上並不是那樣.
出處《莊子·則陽》：“有名有實,是物之居；無名無實,在物之虛.”《國語·晉語八》：“吾有卿之名而無其實.無以從二三子,吾是以憂,子賀我何故?”
結構聯合式.
用法含貶義.用來指虛有其名而無內容的事物或虛有名聲而無實際、虛有名位而無實權的人.壹般作謂語、賓語、定語.
辨形名；不能寫作“明”.
近義詞名不副實、名過其實
反義詞名不虛傳、名副其實
辨析見“名存實亡”（676頁）.
例句梨園村沒有俱樂部；政治夜校也是～的.
英譯exist in name only
成語故事出處《國語,晉語八》壹天,晉國的大夫叔向去拜訪老朋友韓宣子.韓宣子是當時晉國的六卿之壹,職位很高.但他見了叔向,不住地唉聲嘆氣,說自己很窮.不料叔向聽他這樣說,便站起身拱手向他祝賀.韓宣子不解地問道：“我是有卿的名,而沒有卿的實際,無法跟大夫們相比.我正為此犯愁.妳為什麽要祝賀我呢?”叔向正色道：“我就是因為妳貧窮才來道賀的呀!窮,不壹定是壞事；妳只要回憶壹下弈武子三代的遭遇,就可以知道了!“叔向知道韓宣子很清楚奕武子三代的不同遭遇,所以特地提起了這件事.最後他又說：“我看妳像弈武子壹樣貧困,就想到您已經有了他那樣的德行,所以才表示祝賀.不然,我只會擔心,哪會再向您表示祝賀呢?”韓宣子聽了叔向的話,頓時愁雲消散,向叔向行禮說：“多謝您對我的指教,要不我連自己將走向滅亡也不知道呢.”
名不副實
míng bù fù shí
解釋副：相稱,符合.名聲或名義和實際不相符.指空有虛名.
出處漢·禰衡《鸚鵡賦》：“懼名實之不副,恥才能之無奇.”三國·魏·劉邵《人物誌·效難》：“中情之人,名不副實,用之有效.”
結構主謂式.
用法形容空有虛名的用語.壹般作謂語、賓語、定語.
正音副；不能讀作“fǔ”.
辨形副；不能寫作“付”.
近義詞徒有虛名
反義詞名副其實
例句～的人是很令人討厭的.
英譯hollow reputation without basis
成語故事從前有壹個人給大兒子取名盜,給小兒子取名毆,兩個兒子聰明能幹,深得父母的喜愛.壹天大兒子盜拿把鋤頭到田間除草,母親擔心他穿得太單薄,就叫盜,官吏以為盜是賊就把他抓住,母親叫毆去解釋,大叫毆,官吏於是大毆盜.
徒有虛名
tú yǒu xū míng
解釋空有名望.指有名無實.
出處明·羅貫中《三國演義》第九十五回：“卻說司馬懿回到寨中,使人打聽是何將引兵守街亭.回報曰：‘乃馬良之弟馬謖也.’懿笑曰：‘徒有虛名,乃庸才耳!’”
結構動賓式
用法作謂語、賓語、定語；指只有名聲
近義詞徒有其名、名不副實
反義詞名副其實、名不虛傳
例句毛澤東《改造我們的學習》：“對於徒有虛名並無實學的人,妳們看,像不像?”
英譯have all one's goods in the window