壹、火中取栗
白話釋義：比喻受人利用，冒險出力卻壹無所得。
朝代：現代
作者：郭沫若
出處：《鄭成功》第五章：“我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他麽。我們不能為別人火中取栗。”
翻譯：我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他麽。我們不能為別人利用，冒險出力卻壹無所得。
二、狗咬呂洞賓
白話釋義：幫忙卻換來別人的不認同，是用來罵人不識好歹
朝代：清
作者：·曹雪芹
出處：《紅樓夢》第25回：“沒良心的，狗咬呂洞賓，不識好人心。”
翻譯：沒良心的，好心幫妳卻換來妳的不認同，不識好人心
三、自討苦吃
白話釋義：討：找。自己找苦吃。
朝代：明·
作者：張岱
出處：明·張岱《陶庵夢憶·朱雲崍女戲》：“殷殷防護，日夜為勞，是無知老賤自討苦吃者也。”
翻譯：殷殷防護，日夜為勞，是無知老賤自己找苦吃。
四、徒勞無功
白話釋義：白白付出勞動而沒有成效
朝代：春秋
作者：莊周
出處：《莊子·天運》：“推舟於陸也，勞而無功。”
翻譯：在陸地上推船，這是白白付出勞動而沒有成效
五、吃力不討好
白話釋義：費了好大力氣，也得不到贊許
朝代：清
作者：吳趼人
出處： 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第18回：“老實說，有了錢，與其這樣化的吃力不討好，我倒不如拿來孝敬點給叔公了。”
翻譯：老實說，有了錢，與其這樣化的費了好大力氣，也得不到贊許，我倒不如拿來孝敬點給叔公了。”