近日，中華人民***和國國家廣播電影電視總局（以下簡稱廣電總局），發布了《關於廣播電視節目和廣告中規範使用國家通用語言文字的通知》，禁止在廣告中篡改成語（如“晉善晉美”，“咳不容緩”等），他們的目的是保護中華文化。斯心，誠是善心；斯行，實是惡行。他們發布的這則行政命令，充分地暴露了他們的無知，因為故意使用白字（即錯別字）是壹種修辭格，叫做“飛白”，飛白是壹種根據語言表達的需要，將明明知道是錯誤的語言，故意如實地記錄或仿效的修辭格。“晉善晉美”，“咳不容緩”就是兩個比較典型的例子，第壹個運用了字音飛白，第二個則是字音飛白和字形飛白的結合，除此之外，還有語意飛白和邏輯飛白，在這裏不做贅述。飛白是壹種正常的修辭方法，如果說它對孩子學習成語產生了誤導，那只能說明是孩子本身的受教育程度不高所致。就如同我們運用擬人修辭格，“波浪壹邊歌唱，壹邊沖向高空去迎接那雷聲。”（高爾基《海燕》）作為壹個沒有學習過擬人的孩子，他就不會了解為什麽波浪可以歌唱。難道我們可以說，擬人對於孩子的學習產生了誤導嗎。在這個時候，我們是不是應該禁止使用擬人呢。顯然，這是不可以的。我們要做的就是告訴孩子們，有壹種修辭叫“飛白”，它通過故意為之的錯別字或者語病來達到某種藝術效果，並且告訴孩子們，在不飛白的情況下，成語的寫法是怎樣的。就像我們告訴孩子們高爾基的《海燕》用了壹種擬人的修辭手法，而現實生活中，波浪是不能歌唱的。再回到“晉善晉美”的問題上，實際上這個廣告做得非常棒，2011年，山西省征集旅遊主題宣傳口號，經過4個多月的海選、復選和投票，“晉善晉美”這四個字最終勝出。“晉善”，蘊含著山西人善良、樸實、誠信的優良品格；“晉美”代表著山西五千年的歷史文化與壯美的自然風光，而且這句口號非常有文化底蘊，有詩意。我們希望廣電總局盡快認清自己的錯誤，改正自己的錯誤，還我們壹個自由表達的中文。