壹、出類拔萃 [ chū lèi bá cuì ]
解釋:拔:超出;類:同類;萃:原為草叢生的樣子,引伸為聚集。超出同類之上。多指人的品德才能。
出自:戰國 孟子《孟子·公孫醜上》:“出於其類,拔乎其萃,自生民以來,未有盛於孔子也。”
譯文:在這壹類人中,超出同類之上,自古以來,沒有比孔子更偉大的了。
二、超塵拔俗 [ chāo chén bá sú ]
解釋:塵、俗:指塵世、人間;拔:超出。原指佛教徒功夫深,已超出塵世。後多形容才德遠遠超過平常人。
出自:南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》劉孝標註引謝承《後漢書》:“徐穉,字儒子,豫章南昌人,清妙高跱,超世絕俗。”
譯文:徐穉,字儒子,豫章南昌人,清妙高峻,才德遠遠超過平常人。
三、才高八鬥 [ cái gāo bā dǒu ]
解釋:才:才華。比喻人極有才華。
出自:宋·佚名《釋常談·八鬥之才》:“文章多;謂之‘八鬥之才’。謝靈運嘗曰:‘天下才有壹石;曹子建獨占八鬥;我得壹鬥;天下***分壹鬥。’”
譯文:表示極有才華;所謂的‘八鬥的才能’。謝靈運曾經說:‘天下天才只有壹石;曹子建只占八鬥;我得到壹個鬥;全國***分壹鬥。’
四、才識過人 [ cái shí guò rén ]
解釋:才能和見識超過壹般人。
出自:元·馬致遠《薦福碑》第四折:“果然不幹我事,是兄弟才識過人。”
譯文:果然不幹我的事,這兄弟倆才能和見識超過壹般人
五、才氣過人 [ cái qì guò rén ]
解釋:才:才能;氣:氣魄。才能氣魄勝過壹般的人。
出自:漢 司馬遷《史記·項羽本紀》:“籍長八尺余,力能扛鼎,才氣過人,雖吳中子弟皆己憚籍矣。”
譯文:項羽身長八尺多,力能舉起大鼎,才華過人,雖然吳中子弟都自己害怕沒收了。