解釋:用珍珠寶貝做的宮殿。形容房屋華麗。
出自:戰國·楚·屈原《九歌·河伯》:“魚鱗屋兮龍堂,紫貝闕兮朱宮。”
譯文:屋頂上鑲著魚鱗,墻壁上畫龍,紫貝布滿朱宮。
2、美輪美奐
解釋:輪:高大;奐:眾多。形容房屋高大華麗。
出自:《禮記·檀弓下》:“晉獻文子成室,晉大夫發焉。張老曰:‘美哉輪焉,美哉奐焉。’”
譯文:晉國趙文子宮室,晉國的大夫壹同前去。張老說:“房屋真是高大華麗啊。”
3、瓊樓玉宇
解釋:瓊:美玉;宇:房屋。指月中宮殿,仙界樓臺。也形容富麗堂皇的建築物。
出自:晉·王嘉《拾遺記》:“翟乾祜於江岸玩月,或問:‘此中何有?’翟笑曰:‘可隨我觀之。’俄見瓊樓玉宇爛然。”
譯文:我乾枯在江邊玩月,有人問:“這裏面有什麽?”我笑著說:“可隨我看來。“壹會兒見玉宇瓊樓燦爛。
4、樓閣臺榭
解釋:樓:高樓;閣:架空的樓;臺:土築的高壇;榭:臺上的房屋。泛指高大華麗的建築群。
出自:晉·葛洪《西京雜誌》第四卷:“樓閣臺榭,轉相連註,山池玩好,窮盡雕麗。”
譯文:樓閣臺榭,轉相連接,山池玩好,窮盡雕飾華麗。
5、丹楹刻桷
解釋:楹:房屋的柱子;桷:方形的椽子。柱子漆成紅色,椽子雕著花紋。形容建築精巧華麗。
出自:《左傳·莊公二十三年》:“丹桓宮楹。”又《左傳·莊公二十四年》:“刻其桷,皆非禮也。”
譯文:《左傳·莊公二十三年》:“丹桓公廟柱。”又《左傳·莊公二十四年》:“刻在椽子,都是不禮貌的。”