當前位置:成語大全網 - 八字成語 - 山青水秀和山清水秀到底用那個?

山青水秀和山清水秀到底用那個?

山清水秀,漢語成語,拼音是shān qīng shuǐ xiù,意思是形容風景優美。

山清水秀”與“山青水秀”的組詞方式同為聯合式,但是,從結構看,“山”與“水”相呼應,都是自然景物。“青”,藍色或綠色,用來形容顏色,“秀”,秀麗,用來表示事物的性質和狀態,兩者明顯不對應。

“清”(清幽),與“秀”(秀麗)相合,即“清秀”(清幽秀麗,美麗脫俗)。二字都表示事物性狀,搭配起來非常完美。因此該用山清水秀。

擴展資料:

“山清水秀”壹詞,源自北宋詞人黃庭堅的《驀山溪·贈衡陽陳湘》,原文:

鴛鴦翡翠,小小思珍偶。眉黛斂秋波,盡湖南, 山明水秀。娉娉裊裊,恰似十三餘,春未透,花枝瘦,正是愁時候。尋花載酒,肯落誰人後。只恐遠歸來,綠成陰,青梅如豆。心期得處,每自不由人,長亭柳,君知否,千裏猶回首?

譯文:鴛鴦翡翠,雖是小小的禽鳥,也知道去相互珍愛,互相憐惜。妳的黛眉之下斂聚壹汪秋水,那眉如遠山之明,眼若秋水之秀,無人能比。妳的身段柔軟嬌美,恰似十幾歲的少女,韶華似錦。陳湘正是情竇初開的時候,體態輕柔,腰肢苗條,但對男女風情還不太了解。

想當時,乘船載酒與妳約會,又怎肯落後於他人。古詩只是怕我遠遊從他鄉歸來之後,妳已另屬他人,恰似那楊梅樹已綠葉成陰,子實滿枝了。我內心深處的期望卻每每與我所得不盡相同,不能盡如我願。妳我在十裏長亭相別,亭邊楊柳依依,牽拂柳線,妳知道嗎?我不管走多遠都會想念妳。