壹、峰回路轉 [ fēng huí lù zhuǎn ]
解釋:峰巒重疊環繞,山路蜿蜒曲折。形容山水名勝路徑曲折復雜。
出自:宋·歐陽修《歐陽文忠公集·三九·醉翁亭記》:“山行六七裏,漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。”
譯文:沿著山路走六七裏,漸漸聽到潺潺的水聲,看到有水從兩座山峰之間傾瀉而出的,就是釀泉。山峰回環,山路也跟著峰轉,有座亭子四角向上翹起,像鳥展翅飛翔壹樣,高築在泉水上邊,就是醉翁亭。
示例:在曲回的山路行走,峰回路轉,壹座亭子如同鳥翼展開在山頭,令人眼睛壹亮。
二、醉翁之意不在酒 [ zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ ]
解釋:原是作者自說在亭子裏真意不在喝酒,而在於欣賞山裏的風景。後用來表示本意不在此而在別的方面。
出自:宋·歐陽修《醉甕亭記》:“醉甕之意不在酒,在乎山水之間也。”
譯文:亭子裏真意不在喝酒,而在於欣賞山裏的風景。
示例:他到我們班來檢查衛生是醉翁之意不在酒。其實他想學習我們班抓衛生的方法。
三、水落石出 [ shuǐ luò shí chū ]
解釋:水落下去,水底的石頭就露出來。比喻事情的真相完全顯露出來。
出自:宋·歐陽修《醉翁亭記》:“野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。”
譯文:野花開了,散發出清幽的香味,美好的樹木枝葉繁茂,形成壹片濃郁的綠蔭,秋高氣爽,霜色潔白,水位低落,石頭就自然顯露出來,這就是山裏四季的景色。
示例:我也籌算過來,我們既然沾了手,萬不能半途而廢,壹定要弄他個水落石出的好。
四、山肴野蔌 [ shān yáo yě sù ]
解釋:肴:熟的魚肉;簌:野菜。指山中的野味和野菜。
出自:宋·歐陽修《醉翁亭記》:“山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。”
譯文:山裏的野味,田野的菜蔬,雜七雜八地擺在面前的,這是太守的宴席。
示例:鄉民準備了山肴野蔌,熱情地款待客人。
五、觥籌交錯 [ gōng chóu jiāo cuò ]
解釋:觥:古代的壹種酒器;籌:行酒令的籌碼。酒杯和酒籌雜亂地放著。形容許多人聚會喝酒時的熱鬧場景。
出自:宋·歐陽修《醉翁亭記》:“射者中,奕者勝,觥籌交錯,坐起而喧嘩者,眾賓歡也。”
譯文:而在於投壺的人投中了,奕的勝利,酒杯和酒籌交互錯雜,坐起來大聲喧嘩的,是賓客歡樂的樣子。
示例:不為燈紅酒綠誘惑,不以觥籌交錯為歡,不被人情世故左右。我以我心踐諾言,慎行,永葆***產黨員本色。