1、余音繞梁
解釋:形容歌聲優美,給人留下難忘的印象。
出自:周朝·列子《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而余音繞梁,三日不絕,左右以其人弗去。”
譯文:以前韓國的娥東面的齊國,沒有糧食,經過雍門,靠賣唱吃,離開後,余音繞梁,三日不停,左右的人把那人就走了。
2、余音裊裊
解釋:形容音樂悅耳動聽,令人沈醉。
出自:宋·蘇軾《前赤壁賦》:“其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴;余音裊裊,不絕如縷。”
譯文:那簫聲嗚嗚地響著,如怨如仰慕,如泣如訴;尾聲婉轉悠長,像綿綿不斷的細絲在耳際繚繞。
3、洋洋盈耳
解釋:洋洋:眾多;盈:充滿。指宏亮而優美的聲音充滿雙耳。形容講話、讀書的聲音悅耳動聽。
出自:春秋·孔子《論語·泰伯》:“師摯之始,《關雎》之亂,洋洋乎,盈耳哉。”
譯文:老師真摯的開始,《關雎》的時候,洋洋嗎,充滿了嗎。
4、珠圓玉潤
解釋:潤:細膩光滑。象珠子壹樣圓,象玉石壹樣光潤。比喻歌聲宛轉優美,或文字流暢明快。
出自:唐·張文琮《詠水詩》:“方流涵玉潤,圓折動珠光。”
譯文:正流涵潤澤如玉,圓轉動珠光。
5、繞梁三日
解釋:形容音樂高昂激蕩,雖過了很長時間,好像仍在回響。
出自:周朝·列子《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而余音繞梁,三日不絕,左右以其人弗去。”
譯文:以前韓國的娥東面的齊國,沒有糧食,經過雍門,靠賣唱吃,離開後,余音繞梁,三日不停,左右的人把那人就走了。