[釋義] 惡:罪惡;貫:穿錢的繩子;每壹千枚為壹貫;盈:滿。罪惡多得像穿錢壹樣;已經穿滿了壹貫還沒完。形容罪大惡極已經到該受懲罰的時候了。
[語出] 《尚書·泰誓》:“商罪貫盈;天命誅之。”
[正音] 惡;不能讀作“ě”或“wù”。
[辨形] 貫;不能寫作“慣”。
[近義] 罪大惡極 罪惡滔天
[反義] 功德無量
[用法] 作貶義;指罪大惡極的人到了受懲罰的時候。壹般作謂語;也作定語。
[結構] 主謂式。
[例句] 日本人的侵華戰爭犯下了滔天的罪行;尤其是發動戰爭的頭子更是~。
[英譯] The measure of one\'s wickedness is full。