石破天驚、
驚天動地
驚天動地jīng tān dòng dì
[釋義] 驚：驚動；動：震撼。驚動上天；震動大地。形容聲音極大或聲勢影響極大。
[語出] 唐·白居易《李白墓》：“可憐荒壟窮泉骨；曾有驚天動地文。”
[辨形] 動；不能寫作“慟”。
[近義] 震天撼地 震天動地
[反義] 萬籟俱寂
[用法] 多用作褒義。形容事業偉大。壹般作謂語、賓語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“震天動地”；都含有“震天動地”的意思；有時可通用。不同在於“驚”和“震”含義不壹樣。同樣形容聲音極大；～含有“心靈為之震動；天地為之驚動”之意；“震天動地”沒有。
[例句]
①～的壹聲巨響；炸彈在附近爆炸了。
②1937年7月7日；～的中國抗日戰爭開始了。
[英譯] world…shaking