壹、萬家燈火 [ wàn jiā dēng huǒ ]
解釋:家家點上了燈。指天黑上燈的時候。也形容城市夜晚的景象。
出自:清·曾樸《孽海花》第八回:“萬家燈火吹簫路,五夜星辰賭酒天。”
譯文:家家點上了燈,五更夜的時候像天上的星辰壹樣。
二、燈火輝煌 [ dēng huǒ huī huáng ]
解釋:形容夜晚燈光明亮的繁華景象。
出自:明·馮夢龍《喻世明言》卷二十二:“理宗皇帝遊苑,登鳳凰山,至夜望見西湖內燈火輝煌,壹片光明。”
譯文:理宗皇帝遊苑,登上鳳凰山,到了晚上看到西湖內燈火輝煌,壹片光明
三、張燈結彩 [ zhāng dēng jié cǎi ]
解釋:掛上燈籠,系上彩綢。形容節日或有喜慶事情的景象。
出自:明·羅貫中《三國演義》第六十九回:“告諭城內居民,盡張燈結彩,慶賞佳節。”
四、懸燈結彩 [ xuán dēng jié cǎi ]
解釋:懸:掛;彩:彩球,彩帶。掛著燈籠,系著彩球。形容節日、喜慶的景象。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十壹回:“兩府中倶懸燈結彩,屏開鸞鳳,褥設芙蓉。”
五、火樹銀花 [ huǒ shù yín huā ]
解釋:火樹:火紅的樹,指樹上掛滿燈彩;銀花:銀白色的花,指燈光雪亮。形容張燈結彩或大放焰火的燦爛夜景。
出自:唐·蘇味道《正月十五夜》詩:“火樹銀花合,盡橋鐵鎖開。”
譯文:火紅的樹銀白色的花混在壹起,所有的橋都開放了。