1、忙上加忙 [ máng shàng jiā máng ]
解釋:指人十分繁忙。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第49回:“鳳姐兒自不必說,忙上加忙。李紈寶釵自然和嬸母姊妹敘離別之情。”
2、焦頭爛額 [ jiāo tóu làn é ]
解釋:燒焦了頭,灼傷了額。比喻非常狼狽窘迫。有時也形容忙得不知如何是好,帶有誇張的意思。
出自:漢 班固《漢書·霍光傳》:“曲突徙薪亡(無)恩澤;焦頭爛額為上客耶?”
譯文:建議改砌煙囪,搬開柴草的人沒有恩惠賞賜;而被火燒得焦頭爛額的人卻請到上座入席?
3、案牘勞形 [ àn dú láo xíng ]
解釋:案牘:公文。文書勞累身體。形容公事繁忙。
出自:唐·劉禹錫《陋室銘》:“無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。
譯文:無絲竹的彈奏聲音老擾亂我的耳朵,也沒有官府的公文勞累我的身心。
4、戎馬倥傯
解釋:戎馬:本指戰馬,借指軍事;倥傯:繁忙。形容軍務繁忙。
出自:明·盧象升《與豫撫某書》:“戎馬倥傯之場,屢荷足下訓誨指提。”
譯文:“在軍事繁忙的時候,多次承擔您教誨指點。”
5、日理萬機 [ rì lǐ wàn jī ]
解釋:理:處理,辦理;萬機:種種事務。形容政務繁忙,工作辛苦。
粗壯:近代 余敏《深情憶念周伯伯》:建國以後,我們敬愛的周總理日理萬機,夜以繼日,成年很少有休息的機會。