壹、壹衣帶水
白話釋義:壹水相隔,如同衣帶那樣窄。比喻雙方離得很近
朝代:近代
作者:李延壽
出處:《南史·陳後主紀》:“隋文帝謂仆射高潁曰:‘我為百姓父母;豈可限壹衣帶水不拯之乎?’”
翻譯:我為百姓父母;這可以限制壹個衣帶水而不去拯救他們呢
二、觸手可及
白話釋義:觸手可及指近在手邊,壹伸手就可以接觸到。形容距離極近。
朝代:近代
作者:張祚浩
出處:《揮手之間》:“望著戰士們持槍躍進的身影,這首詞的思想和情緒就是觸手可及的形象。”
三、近在眉睫
白話釋義:睫:眼睫毛。形容很近,就在眼前。
朝代:戰國
作者:列子
出處:《列子·仲尼》:“雖遠在八荒之外;近在眉睫之內;來幹我者;我必知之。”
翻譯:即使遠在八方之外的;近在眼前的內;來幹擾我的;我壹定要知道的
四、近在咫尺
白話釋義:形容距離很近
朝代:宋
作者:蘇軾
出處:·《杭州謝上表》:“凜然威光;近在咫尺。”
翻譯:凜然威嚴的光芒;近在咫尺
五、比肩而立
白話釋義:比肩:並肩。肩並肩地站立。比喻彼此距離極近。
朝代:戰國時期
作者:不詳
出處:《戰國策·齊策三》:“寡人聞之,千裏而壹士,是比肩而立;百世而壹聖,若隨踵而至。”
翻譯:我聽到的,千裏有壹人,這是並肩站著;百世而壹個聖人,如果按踵而來