力不能及、無能為力、無計可施、余勇可賈、心余力絀
壹、力不能及
解釋:力量達不到。
出自:元·無名氏《武王伐紂平話》卷下:“壹城百姓見城自摧破,自來搜捉紂王,紂王見兵勢甚大,力不能及。”
譯文:全城百姓見城從摧毀,親自來搜捉商紂王,紂王見兵勢甚大,沒有能力和。
近義詞無能為力
二、無能為力
解釋:不能施展力量。指使不上勁或沒有能力去做好某件事情、解決某個問題。
出自:清·紀昀《閱微草堂筆記》卷十四:“此罪至重,微我難解脫,即釋迦牟尼亦無能為力也。”
譯文:這罪最重,如果不是我很難解脫,即釋迦牟尼也沒有辦法啊。
語法:連動式;作謂語、賓語、定語;用於推辭
近義詞力所能及、束手無策、力不能支、余勇可賈、無可奈何、力所不及、愛莫能助、力不勝任、敬敏不謝、仰天長嘆、望眼欲穿、無計可施、力不從心、心余力絀、無可挽回、力不能及、敬謝不敏、望洋興嘆、萬般無奈
反義詞大顯神通、力所能及、余勇可賈、事在人為、得心應手、大顯身手、勝任愉快
三、無計可施
解釋:計:策略、辦法;施:施展。沒有辦法可用。
出自:明·羅貫中《三國演義》第八回:“王允日:‘賊臣董卓,將欲篡位,朝中文武,無計可施。’”
譯文:王允天:‘賊臣董卓,將要篡位,朝廷中的文武官員,無計可施。’”
語法:緊縮式;作謂語、定語;含貶義
近義詞束手無策、沒法奈何、黔驢之計、無法可想、無能為力、機關用盡、計無所出、黔驢技窮、急中生智、黔驢之技、走投無路
反義詞神通廣大、千方百計、錦囊妙計、得心應手、機關用盡、機關算盡、神機妙算、急中生智、壹帆風順、想方設法
四、余勇可賈
解釋:余勇:剩下來的勇力;賈:賣。原意是說,我還有余力可賣,誰要就可以來買。表示還有力量沒有用完。
出自:春秋左丘明《左傳·成公二年》:“欲勇者賈余余勇。”
譯文:要勇敢的人買我多余的勇氣。
語法:主謂式;作謂語、賓語;含褒義
反義詞無能為力、精疲力竭、心有余而力不足
五、心余力絀
解釋:心裏想做但力量不夠。
出自:宋·朱熹《金紫光祿大夫黃公墓誌銘》:“鄰家有李永者,尚氣節,雅敬慕公,察公養親之意有余而力不足,請助公以經紀,公亦信之不疑,竭貲付之壹不問。”
譯文:鄰居家有人永遠的,崇尚氣節,雅敬慕公,觀察公養親之心有余而力不足,請幫助您以經營,妳也信之不疑,竭盡財產交給他壹個不問。
語法:聯合式;作謂語、賓語;含貶義
近義詞無能為力、力不勝任、力不從心
反義詞舉重若輕、勝任愉快、得心應手、遊刃有余