1、卓爾不群[zhuó ěr bù qún]
出處:《漢書·河間獻王傳贊》:“夫唯大雅,卓爾不群。”
譯文:學識淵博,出類拔萃。
釋義:卓爾:高高直立的樣子;不群:跟別人不壹樣。指才德超出尋常,與眾不同。
2、出類拔萃[chū lèi bá cuì]
出處:《孟子·公孫醜上》:“聖人之於民;亦類也;出於其類;拔乎其萃。”
譯文:聖人之於民;也壹樣;出於其類;超出了其聚集。
釋義:拔:超出;類:同類;萃:原為草叢生的樣子,引伸為聚集。 超出同類之上。多指人的品德才能出色。
3、數壹數二[shǔ yī shǔ èr]
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十九回:“這門親原是老親,且又和我們是同在戶部掛名行商,也是數壹數二的大門戶。”
譯文:這門親原是年邁的父母,而且又和我們是相同在戶部掛名行商,的壹數二的大門口。
釋義:不算第壹也算第二。形容突出。
4、鳳毛麟角[fèng máo lín jiǎo]
出處:明·何良俊《四友齋叢說》:“康對山之文;天下慕向之;如鳳毛麟角。”
譯文:康對山的文章;天下人都羨慕向往的;珍貴而稀少。
釋義:鳳凰的羽毛,麒麟的角。 比喻珍貴而稀少的人或物,出色。
5、百裏挑壹[bǎi lǐ tiāo yī]
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第壹百二十回:“姑爺年紀略大幾歲;並沒有娶過的;況且人物兒長的是百裏挑壹的。”
譯文:父親年齡略大幾歲;並沒有娶過的;況且人們兒長的是非常出色的。
釋義:壹百個當中就挑出這壹個來。形容人才出眾。