抱火臥薪、不尷不尬、孤魂野鬼、棘地荊天、寸步難行等。
壹、抱火臥薪 [ bào huǒ wò xīn ]?
比喻處境險惡,而不自知。或指險事即將出現。
出處:漢·賈誼《新書·數寧》:“夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安,偷安者也。”
譯文:有人抱著火種放在堆積的木柴之下,自己睡在這堆木柴之上,火還沒有燃燒起來的時候,他便認為這是安寧的地方。
二、不尷不尬 [ bù gān bù gà ]?
左右為難,不好處理。
出處:宋·吳泳《賦半齋送張清分教嘉定》:“道如大路皆可遵,不尷不尬難為人。”
三、孤魂野鬼 [ gū hún yě guǐ ]?
比喻沒有依靠,處境艱難的人。
出處:錢鐘書《圍城》:“人家哪裏有工夫夢見我們這種孤魂野鬼。”
四、棘地荊天 [ jí dì jīng tiān ]?
到處都是荊棘。形容變亂後的殘破景象或困難重重的處境。
出處:梁啟超《中國積弱溯源論》:“千年遼鶴,望人民城郭以愴神;何處銅駝,向棘地荊天而長涕。”
五、寸步難行 [ cùn bù nán xíng ]?
形容走路、行動困難。比喻開展某項工作困難重重。也說寸步難移。
出處:元·白仁甫《東墻記》:“聽了他淒涼慘切,好教我寸步難行。”