shèng qì líng rén
[釋義] 淩:欺壓。以驕橫的氣勢壓人。形容傲慢自大;氣勢逼人。
[語出] 清·曾國藩《求闕齋語》:“今日我以盛氣淩人;預想他日人亦以盛氣淩我。”
[正音] 盛;不能讀作“chénɡ”。
[辨形] 盛;不能寫作“勝”。
[近義] 盛氣臨人 目中無人
[反義] 虛懷若谷 謙虛謹慎
[用法] 用作貶義。壹般作謂語、賓語、定語、狀語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~和“咄咄逼人”多形容人氣勢洶洶;但~偏重於“盛氣”;只表現在人的表情上;“淩”形容欺侮別人;“咄咄逼人”應用範圍廣;可指人的氣焰、語言等方面;“逼”形容逼迫別人。
[例句] 我們應該謙虛謹慎;戒驕戒躁;決不可自以為是;~。
[英譯] lord it over others
目中無人
mù zhōng wú rén
[釋義] 眼裏沒有別人。形容驕傲自大,看不起人。
[語出] 《說唐》第七回:“妳看他目中無人,待我去打這狗頭下來。”
[近義] 目空壹切、狂妄自大
[用法] 偏正式;作謂語、定語;含貶義