當前位置:成語大全網 - 八字成語 - 急求狐假虎威與刻舟求劍兩段歷史故事的韓語翻譯!!~不要翻譯器

急求狐假虎威與刻舟求劍兩段歷史故事的韓語翻譯!!~不要翻譯器

有壹個渡江的楚國人,他的劍從船上掉進了水裏。他急忙用刀在船沿上刻了壹個記號,說:“這兒是我的劍掉下去的地方。”船停止以後,這個人從他所刻記號的地方下水去找劍。船已經向前行駛了很遠,而劍卻不會和船壹起前進,像這樣去找劍,不是很糊塗嗎 ?, . ?. ? " . " ? ?. ? (?) . ?

楚宣王問群臣,說:“我聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是這樣的嗎?”群臣無人回答,江壹回答說:“老虎捕捉各種野獸來吃,有壹天捉到壹只狐貍。狐貍(對老虎)說:‘您不敢吃我,上天派我做群獸的領袖,如果您吃掉我,就違背了上天的命令。您如果不相信我的話,我在前面走,您跟在我的後面,看看群獸見了我,有哪壹個敢不逃跑的呢?’老虎信以為真,就和狐貍同行,群獸見了它們,都紛紛逃跑,老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的,卻以為是害怕狐貍。現在大王的國土方圓5000裏,大軍百萬,卻由昭奚恤獨攬大權。所以,北方諸侯害怕昭奚恤,其實是害怕大王的軍隊,這就像群獸害怕老虎壹樣啊。”

? ( ) ?.? " ?! . (?) ? " . ? (?) . (?) ?. ? ?. ?. ? () ?.

(希望采納)