壹、江河日下
白話釋義:江河的水天天向下流。比喻情況壹天壹天地壞下去。
出處:·《聊齋誌異·附和本序跋題辭〈高序〉》:“且江河日下,人鬼頗同”
朝代:清
作者:蒲松齡
譯文:況且江河的水天天向下流,人鬼都壹樣。
二、壹落千丈
白話釋義:後用以形容景況、地位急劇下降或情緒突然低落。
出處:《聽穎師彈琴》詩:“躋攀分寸不可上,失勢壹落千丈強。”
朝代:唐
作者:韓愈
譯文:攀登只差絲毫分寸都上不去,失去權勢後地位急劇下降。
三、壹蹶不振
白話釋義:比喻受到挫折就再也振作不起來了。蹶:跌倒。
出處:《說苑·談叢》:“壹蹶之故,卻足不行。”
朝代:漢
作者:劉向
譯文:跌了壹跤,便縮回腳,再不敢邁步。
四、每況愈下
白話釋義:後多作每況愈下,形容情況越來越壞。
出處:《莊子·知北遊》:“正獲之問於監市履狶也,每下愈況。”
朝代:春秋
作者:莊子
譯文:驗豬的肥瘦,越踏在豬的股腳處,其肥瘦狀況越明顯。
五、大勢已去
白話釋義:大勢:事情發展的趨勢。有利的形勢已經喪失,前途已經沒有希望。
出處:·《朱子語類》:“程子說天命之改,莫是大勢已去。”
朝代:宋
作者:朱熹
譯文:程子說是天命的改變,並不是有利的形勢已經喪失,前途已經沒有希望。