～，得省的將就省些事也罷了。（清朝·曹雪芹《紅樓夢》第五十九回）
附：據宋·姚寬《西溪叢語》記載：嘗有道人善棋，凡對局，率饒人壹先，後死於褒信，托後事於壹村叟，數年後，叟為改葬，但空棺衣衾而已。道人有詩雲："爛柯真訣妙通神，壹局曾經幾度春。自出洞來無敵手，得饒人處且饒人。"
譯：
曾經有個道士擅長下棋，凡是與別人下棋，總是讓人家先走壹步，這個道士後來死在褒信縣，死時對壹個村裏的老頭托付死後的事情。幾年後，這個老頭遵照囑托為道士改葬，打開墳墓見到的只是空空的棺材和衣服罷了。當年道士曾經有詩說：“爛柯真訣妙通神，壹局曾經幾度春。自出洞來無敵手，得饒人處且饒人。”
另：“爛柯”應指圍棋。（信安郡石室山，晉時王質伐木至，見童子數人棋而歌，質因聽之。童子以壹物與質，如棗核，質含之而不覺饑。俄頃，童子謂曰："何不去？"質起視，斧柯盡爛。既歸，無復時人。—— 南朝梁·任昉《述異記》[1] 。劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》引用此典故：“懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。”）