壹、天壤之別
解釋:壤:地。天和地,壹極在上,壹級在下,比喻差別極大。
出自:《抱樸子·內篇·論仙》:“趨舍所尚,耳目之欲,其為不同,已有天壤之覺(較),冰炭之乖矣。”
譯文:“取舍所還,耳目的欲望,它是不同,已經有天地的感覺(比較),冰炭那樣違背了。”
語法:偏正式;作賓語;指事物差別極大
二、天壤之判
解釋:意思是天和地,壹極在上,壹級在下,比喻差別極大。
出自:老舍《老張的哲學》十四:“與老張的夢境比起來,俗人們享受的是物質,老張享受的是精神,真是有天壤之判了!”
三、熙熙壤壤
解釋:形容人來人往,喧鬧紛雜。壤,通“攘”。
出自:語出《史記·貨殖列傳》:“天下熙熙,皆為利來;天下壤壤,皆為利往。”
譯文:“天下熙熙,都是為利而來;全國土壤土壤,皆為利往。”
四、天壤王郎
解釋:天壤:指天地之間,即人世間;王郎:指晉王凝之。天地間竟有這種人。原是謝道蘊輕視其丈夫王凝之的話。後比喻對丈夫不滿意。
出自:南朝·宋·劉義慶《世說新語·賢媛》:“壹門叔父,則有阿大中郎;群從兄弟,則有封、胡、遏、末,不意天壤之中,乃有王郎。”
譯文:“壹家叔叔,就有阿大中郎;叔伯兄弟,就有封、胡、遏制、末,想不到天地之間,於是有王郎。”
五、冰解壤分
解釋:冰凍消融,土壤分解。比喻障礙消除。
出自:章炳麟《正名雜義》:“高郵王氏,以其絕學釋姬漢古書,冰解壤分,無所凝滯,信哉千五百年未有其人也。”