壹、能歌善舞
白話釋義：指很擅長唱歌和跳舞，多才多藝。
朝代：清
作者：褚人獲
出處：《隋唐演義》第29回：“不論才人、美人、嬪妃、彩女，或有色有才，能歌善舞，稍有壹技可見者，許報名到顯仁宮自獻。”
翻譯：不論才幹人、美人、嬪妃和宮女，有的顏色有才華，能歌善舞，稍微有壹種可見的，同意報名到顯仁宮自獻。
二、歌鶯舞燕
白話釋義：歌聲宛轉如黃鶯，舞姿輕盈如飛燕。亦形容景色宜人，形勢大好,，也形容舞姿優美。
朝代：宋
作者：蘇軾
出處：《錦被亭》詞:“煙紅露綠曉風香，燕舞鶯啼春日長。”
翻譯：煙紅露綠曉風香，燕鶯啼春天長舞
三、清歌曼舞
白話釋義：清亮的歌聲，柔美的舞蹈。
朝代：近代
作者： 瞿秋白
出處：《亂彈·代序》：“‘乾嘉以降’不久，昆曲的清歌曼舞的綺夢，給紅巾長毛的‘叛賊’揭亂了。”
翻譯：幹嘉以來’不長久，昆曲的清歌曼舞的綺夢，給紅巾長毛的‘叛賊’揭亂了。
四、鳳歌鸞舞
白話釋義：神鳥歌舞。比喻美妙的歌舞。
朝代：宋
作者：陳亮
出處：《點絳唇》詞：“鳳歌鸞舞。玉斝飛香醑。”
翻譯：鳳歌鸞舞。玉杯飛香美酒
五、緩歌慢舞
白話釋義：柔和的歌聲和舒緩的舞姿。
朝代：唐
作者：白居易
出處：《長恨歌》：“緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。”
翻譯：緩歌慢舞凝絲竹，壹整天妳看不夠