tuī chén chū xīn
[釋義] 推出糧倉裏的舊糧;更換新糧。引申為剔除舊事物中的糟粕;吸取精華;使之向新的方向發展。陳:倉儲存的舊糧。
[語出] 宋·費袞《梁溪漫誌·張文潛粥記》引東坡帖:“吳子野勸食白粥;雲能推陳致新;利膈養胃。”
[正音] 出;不能讀作“cū”。
[辨形] 陳;不能寫作“陣”。
[近義] 吐故納新 除舊布新
[反義] 墨守成規 因循守舊
[用法] 用作褒義。多指繼承文化遺產。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“新陳代謝”;都含有“揚棄舊的;產生新的”的意思。但“新陳代謝”是客觀規律;有時是生物學專有名詞;指生物體不斷以新物質替換舊物質的過程;~壹般是主觀努力的結果;多指繼承文化遺產;有時指黨的方針政策。
[例句]
①我們研究歷史不是為了復古;而是要借鑒歷史;~。
②創作歷史題材的作品;應做到古為今用;~。
[英譯] evolve new things from the old