1、風雨無阻 [ fēng yǔ wú zǔ ]?
白話釋義:不受刮風下雨的阻礙。指預先約好的事情,壹定按期進行。
朝代:明
作者:馮夢龍
出處:《醒世恒言》卷三十二:“黃秀才從陸路短船,風雨無阻,所以趕著了。”
翻譯:黃秀才從陸路短船,風雨沒有阻礙,為了趕在了
2、招風惹雨 [ zhāo fēng rě yǔ ]?
白話釋義:比喻惹是生非,引出事端。
朝代:清
作者:西周生
出處:《醒世姻緣傳》第四十二回:“這監生不惟遮不得風,避不得雨,且還要招風惹雨。”
翻譯:這監生不僅遮不到風,躲避不下雨,而且還要招風惹下
3、風風雨雨 [ fēng fēng yǔ yǔ ]?
白話釋義:不斷地刮風下雨。比喻障礙重重。又比喻時代動蕩,謠言紛傳。
朝代:元
作者:張可久
出處:《晉天樂·憶鑒湖》:“風風雨雨清明,鶯鶯燕燕關情。”
翻譯:風風雨雨清明,鶯鶯燕燕關情
4、未雨綢繆 [ wèi yǔ chóu móu ]?
白話釋義:綢繆:緊密纏縛。天還沒有下雨,先把門窗綁牢。比喻事先做好準備工作。
朝代:西周初年至春秋中葉
作者:佚名
出處:《詩經·豳風·鴟鸮》:“迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。”
翻譯:趁著天上沒下雨,剝些桑樹根上皮,捆紮窗子和門戶
5、風雨同舟-fēng yǔ tóng zhōu
白話釋義:舟:船。在風雨中同乘在壹條船上;壹起與風雨搏鬥。比喻***同經歷患難。
朝代:春秋時期
作者:孫武
出處:《孫子 九地》:“夫吳人與越人相惡也,當其同舟***濟,遇風,其相救也如左右手。”
翻譯:吳國人和越國人相互厭惡的,當他們同船***渡,遇風,他們相互救助的如同左右手