qiān chuí bǎi liàn
[釋義] 錘：用錘子敲打；煉：用火燒煉。比喻經歷多次艱苦鬥爭的鍛煉和考驗。也指對文章和作品進行多次精心的修改。
[語出] 唐·皮日休《劉棗強碑》：“自李太白百歲；有是業者；雕金篆玉；牢奇籠怪。百鍛為字；千煉為句；雖不迫躅太白；亦後來之佳作也。”
[正音] 錘；不能讀作“cuī”。
[辨形] 煉；不能寫作“練”。
[近義] 精益求精 精雕細刻
[反義] 粗制濫造
[用法] 用作褒義。多用於人；也用於詩文的寫作。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[例句] 中國人民解放軍是經過～的、所向無敵的、英雄的人民軍隊。
[英譯] be steeled over and over again